Voorbeelden van het gebruik van Achterlaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik zal je achterlaten in een bietenveld.'.
Kijk eens wat zij achterlaten langs de kant van de weg.
Ik zal jullie achterlaten bij de westelijke grenzen van het woud.
Los dejaré en Ios Iindes occidentales del bosque.Die is achterlaten zodat je 'm kon zien.
Je zou mij niet achterlaten, als een gebroken en belasterde vrouw.
En jou hier achterlaten met hen?
Alles achterlaten, gewoon verdwijnen?
We wilden zijn lichaam niet achterlaten voor de wrede sport van de Orcs.
No dejaremos su cuerpo para ser usado por los orcos y sus oscuras diversiones.Ik moet berichten achterlaten in 1 996!
Kun je je tuin achterlaten? Ergens anders overnieuw beginnen?
¿Dejarás tu jardín para empezar en algún otro lugar?We zullen niet onopgemerkt en actuele manieren achterlaten om dit probleem bij vrouwen te behandelen.
No dejaremos métodos tópicos e inadvertidos para tratar este problema en las mujeres.Waarom een huls achterlaten?
Geen denken aan dat we jou hier alleen achterlaten.
Hij kan niet verdwijnen en zijn gezin achterlaten zonder iemand in te lichten.
No puede haber desaparecido y dejado a su familia Ni que decir algo a alguien.Met elke paspoortstempel moeten we iets achterlaten in het land.
Por cada estampilla en el pasaporte, dejaremos nuestra marca en el país.Waar moest hij 't geld achterlaten?
U had hem niet moeten achterlaten op de Planeet.
No debiste haberlo dejado en el planeta.Ik heb je kamer precies zo gehouden als je hem hebt achterlaten.
Te tengo reservada tu habitación, justo como la has dejado.Ik moest van mijn moeder mijn poppen achterlaten in de auto.
Mi mamá me dijo que dejara mis muñecas en la minivan.En Wil achterlaten?
¿Y simplemente dejaremos a Wil?
