Voorbeelden van het gebruik van Dejara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No puedo creer que me dejara influenciar por ellos en cada decisión?
¿Qué querías que hiciera?¿Que te dejara en la calle?
Y si el detective la dejara pasar… no habría caso en absoluto.
Me refería a que Suzie Colebrooke no lo dejara leerlo.
Le dijeron a Nigel, ah, que dejara su móvil y… y consiguiera un desechable.
Ese pedazo de mierda de terno quería que me dejara perder esta noche.
Die pummel in dat pak daar, wilde mij laten neergaan vanavond.No te extraña que le dejara,¿no?
Geen wonder dat ik hem dumpte, huh?¿Y dónde le pidieron que dejara el dinero?
Waar moest hij 't geld achterlaten?¿Por qué no quería que su hijo dejara entrar a la señora de la limpieza?
Waarom mocht uw zoon de schoonmaakster niet binnen laten?No puedo creer que te dejara aquí completamente indefensa.
¿Me dejara tomar el barco a Sidney?
Mi mamá me dijo que dejara mis muñecas en la minivan.
Ik moest van mijn moeder mijn poppen achterlaten in de auto.Le pedimos a Tokath que nos dejara quedar. Y se compadeció.
Si me dejara entrar, se lo explicaría.
Als ik binnen mag komen, leg ik het uit.Y según ella, mi padre hizo que ella dejara ese mensaje.
En volgens haar moest ze dat bericht achterlaten van mijn vader.Tú mismo lo dijiste querías que ella lo dejara.
Me sorprende que nos dejara concebirlo sin él.
Het verbaast mij dat wij zonder hem zwanger mochten worden.No, pero me gustaría ayudarle si me dejara.
Maar ik zou u graag helpen als ik mag.Bueno, entiendo por qué querías que lo dejara.
Nou begrijp ik waarom je wilde dat ik stopte.Tú deberías pedirme que te dejara quedarte.
Je moet nu vragen of je mag blijven.
