LAAT - vertaling in Spaans

• deja
• tarde
• permite
• informa
• haga
• muestra
• vamos
• hora
• no
• dejas
• suelta
• suelte

Voorbeelden van het gebruik van Laat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze had iets met een blanke vent van het voetbalteam en… toen ze te laat thuis kwam… zei ze
Estaba tonteando con un chico blanco del equipo de fútbol y… Cuando volvió a casa después de la hora que le habían dicho… Dijo

Laat een reactie op een bericht
Suelta un comentario sobre un poste

Als u klaar bent om te dienen, laat de rol van de string
Cuando esté listo para servir, suelte el rollo de la cadena

Laat 2 Level,
Informa al 2 Level,

Maar laat je moeder erbuiten…
Pero no la metas a tu madre en esto

24 uur per dag beschikbaar, dus het maakt niet uit hoe laat uw vlucht vertrekt.
las 24 horas del día, por lo que no importa a qué hora sale su vuelo.

Laat 1-2 vingers worden gedecoreerd met een spiegel
Suelta 1-2 deditos serán adornados de espejo

Aan het einde van beeldvorming, laat de rat van het spinale stabilisatie-apparaat en schoon de agar muur.
Al final de la proyección de imagen, suelte la rata desde el dispositivo de estabilización espinal y limpiar la pared de agar.

Laat 3 Bedroom 2 Bath Pool home minutes to Disney(2157)
Informa al 3 Bedroom 2 Bath Pool home minutes to Disney(2157)

gij alleen liggen, Laat uw verpleegkundige liggen met u in uw kamer.
mira se encuentran solos, Que mentira enfermera no tu contigo en tu cámara.

weet u hoe laat het is in de grootste steden van de wereld.
usted sabrá qué hora es en las ciudades más grandes del mundo.

Laat de katten op de juiste plekken los
Suelta a los gatos en el lugar indicado para

Laat de power-knop en blijven de home-knop ingedrukt
Suelte el botón de encendido y mantener presionado el

Manuel laat de actrice respectvol weten dat hij helaas geen brieven meer voor haar kan schrijven?
Manuel informa con todo respeto a la actriz que desgraciadamente no podrá escribir más can'tas para ella". Oómo se atreve?

Ons lichtmanagementsysteem LiveLink biedt alle voordelen van connectiviteit, maar laat de complexiteit ervan achterwege.
Con nuestro sistema de gestión de la iluminación LiveLink, se ofrecen todas las ventajas de la conectividad, no obstante, sin su complejidad.

Laat kleding, papieren,
Suelte la ropa, los papeles,

De Raad laat de geachte afgevaardigde weten dat de verdeling en de besteding van het genoemde bedrag nog steeds
El Consejo informa a su Señoría de que el reparto del importe mencionado todavía está siendo examinado por la Comisión

neem hem op zicht en laat de torpedo in kwetsbare plaatsen,
llevarlo a la vista y suelte el torpedo en lugares vulnerables,

Laat Majestic St Kilda Sunrise- Parking,
Informa al Majestic St Kilda Sunrise- Parking,

zonden de hoofdmannen de stadsdienaars, zeggende: Laat die mensen los.
los magistrados enviaron alguaciles a decir: Suelta a aquellos hombres.