DEJA CAER - vertaling in Nederlands

• laat vallen
• laten vallen

Voorbeelden van het gebruik van Deja caer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que tritura finamente los recortes de césped y los deja caer al suelo.
het gemaaid gras fijn versnippert en weer op de grond laat vallen.

ni siquiera deja caer flores y ovarios.
hij zelfs bloemen en eierstokken laat vallen.

Si un árbol de goma deja caer muchas hojas u obtiene hojas amarillas,
Als een rubberboom veel bladeren laat vallen of gele bladeren krijgt,

las cochinillas que afectan a una orquídea, de modo que deja caer sus flores.
wolluis die een orchidee aantasten, zodat deze zijn bloemen laat vallen.

Como una revisión final, deja caer unas cuantas gotas en la parte inferior de tu muñeca para asegurarte
Als laatste controle druppel je een paar druppels op de onderkant van je pols om je ervan te verzekeren

Nuestra máquina de entalla hidráulica deja caer los desechos en una rampa
Onze hydraulische kerven machine drop het afval in een parachute

Si los deja caer en el dorso de su mano, puede determinar la temperatura.
Als je ze op je hand laat vallen, kun je de temperatuur bepalen.

cuando llega, se deja caer en su sillón favorito
wanneer hij komt, ploft hij in je beste stoel neer

Deja caer el juguete, cariño,
Laat zakken dat speelgoed, lieverd,

Deja caer a los enemigos en agujeros para derrotarlos y emplea objetos para escapar de otras épocas como la prehistoria
Spelers verslaan vijanden door ze in gaten te laten vallen en items te gebruiken om op die manier te ontsnappen uit perioden

Gracias deja caer el cuerpo obtiene de los alimentos todos los elementos necesarios para la reposición de la energía,
Dankzij daalt krijgt het lichaam uit de voeding alle noodzakelijke elementen voor de aanvulling van energie,

En la pelea deja caer la perla, que Juana encuentra en su camino de regreso a la casa.
In de scuffle druppelt hij de parel, die Juana op haar weg terug naar het huis vindt.

recoge y deja caer a los pasajeros y gana dinero para comprar más trenes!
haal de passagiers op en laat ze vallen en verdien geld om meer treinen te kopen!

quizás uno de ellos deja caer algo sobre- la localización del intercambio.
misschien laat een van hen zich iets ontvallen over de locatie van de overdracht.

un suplemento dietético con ingredientes naturales que deja caer los kilos.
een voedingssupplement met natuurlijke ingrediënten dat de kilo's laat tuimelen.

Capa de caja de mortero de cemento se seque por lo menos 7-8 horas, y luego deja caer la capa siguiente.
Cash laagje cement mortel droog minstens 7-8 uur, ploft dan is de volgende laag.

Pero nadie ha sido capaz de demostrarlo, Porque cada vez que Morsofian deja caer un cuerpo, Deckard lo hace desaparecer.
Maar niemand heeft het ooit kunnen bewijzen, omdat elke keer dat hij een lichaam laat vallen, laat Deckard het verdwijnen.

te sientas inclinado a hacerlo simplemente deja caer la moneda.
telkens je je verplicht voelt om het te laten vallen, doe je dat.

soportes duraderos de acero, simplemente deja caer en su relajante tiempo de ducha.
duurzame stalen ondersteunt, je gewoon laten vallen in uw ontspannende douche tijd.

Además, prepare el inhalador si no lo ha usado por dos semanas o más, o si lo deja caer.
Ook premier de inhalator als je het niet gebruikt voor twee weken of langer, of als je het laat vallen.