Voorbeelden van het gebruik van Deja entrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si no me deja entrar y algo malo le pasó,
Als je me niet binnenlaat en er iets mis is,Pero todo lo que tienes que hacer es llamar a cualquier puerta y decir"Si me deja entrar, viviré como a usted le plazca.
Maar je kunt altijd ergens aanbellen:"Als ik binnen mag komen, zal ik leven en denken zoals u dat wilt.".Pero, al final, si no nos deja entrar, tendremos que irnos.
Maar uiteindelijk, als je ons niet naar binnen laat, moeten we weer weggaan.Supuestamente solo deja entrar energía positiva,
Er wordt veronderstelt dat deze alleen positieve energie binnenlaat, helpt om het onbekende te kennen,El VMC evacua el aire que ha perdido su pureza hacia el exterior de la casa y deja entrar el aire fresco desde el exterior.
De VMC evacueert lucht die zijn zuiverheid heeft verloren aan de buitenkant van het huis en de frisse lucht van buiten binnenlaat.Una máscara demasiado grande deja entrar el agua y todos los efectos positivos se van perdiendo.
Een te groot masker dat niet goed afsluit zal ongetwijfeld water doorlaten en dan zijn alle positieve effecten verloren.el Gobierno no deja entrar la ayuda.
de regering geen hulpgoederen doorlaat.Hay un policía que está parado frente a la habitación de mi hijo, y no nos deja entrar.
Er staat een agent die ons niet naar binnen laat.puertas de vidrio que deja entrar el sol de la mañana.
glazen deuren die de ochtendzon laat binnenstromen.En muchos edificios contemporáneos, el diseño arquitectónico a menudo deja entrar tanta luz natural como es posible.
Bij het ontwerpen van moderne gebouwen streven veel architecten ernaar om zo veel mogelijk daglicht naar binnen te laten.Nuestros prismáticos para astronomía tienen una lente frontal en la óptica más grande, que deja entrar más luz por la noche y permite un mayor aumento, para que puedas ver más lejos.
De sterrenkijkers van Canon hebben een grotere objectieflens met krachtige vergroting die in het donker meer licht binnenlaat waardoor je verder weg kunt kijken.Este valor especial de transferencia de calor indica la cantidad de radiación térmica que deja entrar el vidrio desde el exterior hacia adentro(como el calor del exterior).
Deze speciale warmteoverdrachtswaarde geeft aan hoeveel warmtestraling het glas van buitenaf binnenlaat(zoals de warmte van buitenaf).Además, el barco está equipado con un T-Top con estilo y traslúcido que deja entrar el aire pero no el calor.
Bovendien is de boot uitgerust met een stijlvolle, transparante T-Top die lucht binnenlaat, maar geen warmte.la sociedad no las deja entrar, cuando se trata de trabajar de verdad.
Y uno de los últimos lugares donde la gente se inclina y deja entrar al nuevo.
Het is nog de enige plaats waar mensen nog krom willen gaan staan. om er de nieuwe binnen te laten komen.El producto puede decidir cuándo un visitante en la entrada es normal y lo deja entrar al hogar,
Het product kan beslissen wanneer een bezoeker bij de ingang normaal is en hem het huis binnenlaten, terwijl hij de familie adviseertel Reino de Marruecos no le deja entrar a los territorios ocupados.
Todos los gases que contribuyen al efecto invernadero, una especie de manto que deja entrar la luz del sol pero luego atrapa el calor que genera,
Alle gassen die bijdragen aan het broeikaseffect- een deken van soorten die zonlicht binnenlaat, maar vervolgens de warmte vasthouden die het genereert- moeten grondiger worden bestudeerdque la atmósfera deja entrar solo parcialmente, es muy importante para
welke slechts gedeeltelijk worden doorgelaten door de atmosfeer, zijn heel belangrijk voor de fotosynthese van plantenes el material que deja entrar la mayor cantidad de luz.
in geval van breuk), is het materiaal dat het meeste licht binnenlaat.
