KAN KOMEN - vertaling in Spaans

• puede venir
• puede llegar
• puede entrar
• puede provenir
• puede salir
• puede ir
• puede aparecer
• pueden surgir
• puede ocurrir
• puede ser
• puede ver
• puede alcanzar
• puede superar
• puede conseguir
• puede deberse
• puede proceder
• puede subir
• puede interponerse
• podría deberse

Voorbeelden van het gebruik van Kan komen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als ik in zijn besturingssysteem kan komen, kan ik misschien zijn kerngeheugen uitschakelen.
Si pudiera entrar en su sistema operativo, quizá pueda desactivar su memoria base.

Maar als ik bij de toren kan komen die het uitzendt, kan ik het opblazen.
Pero si puedo llegar a la torre de transmisión puedo hacerla explotar.

Iedereen kan komen.
Todos pueden ir.

Denk je dat je gewoon naar hier kan komen om alleen wat te kletsen?
¿Crees que puedes venir aquí y soltar todo esto?

Niet kan komen naar uw hart.
No puedo llegar a tu corazón.

Nee, ik bedoel dat ze niet aan de deur kan komen.
No, solo quise decir que no podía venir.

Lucy zegt, dat ze niet in de woonwagen kan komen.
Lucy dice que no puedo entrar en la caravana.

Het lijkt of de familie ieder moment binnen kan komen.
Asume que la familia podría entrar en cualquier momento.

Ik kwam nu even omdat ik vanavond niet kan komen.
Vine ahora porque no puedo venir por la noche.

Laat me proberen of ik als eerste bij Dash kan komen.
Solo déjame ver si puedo llegar a Dash primero.

Ik heb gezegd dat ze naar 't feest kan komen.
Me preguntó si podía venir a la fiesta.

Pardon. Kunt u me zeggen hoe ik bij het station kan komen?
Disculpe.¿Me puede decir cómo puedo llegar a la estación?

Ik ken geen cel waar je niet uit kan komen.
Aún no encontré una celda de la que no pueda salir.

Het is absoluut niet mogelijk dat je direct onze kluis in kan komen.
No hay manera… ninguna posibilidad de que pudiera entrar directamente a nuestra caja fuerte.

bepaalde gratis toepassingen kan komen met ongewenste items.
ciertas aplicaciones gratuitas podría llegar junto con elementos indeseables.

ongeveer hetzelfde aantal binnen kan komen.
aproximadamente el mismo número pueden entrar.

Denk je dat je tot level tien kan komen?
¿Piensas que puedes llegar al nivel 10?

Er is voor gezorgd dat niemand in het lab kan komen.
Uno de los científicos se aseguró de que nadie pudiera entrar.

Dokter, weet u zeker dat u in het systeem kan komen?
Doctor,¿seguro que puedes entrar en el sistema?

Het is duidelijk dat ik niet naar het etentje kan komen nu.
Como sea, obviamente ahora no puedo ir a la cena.