PUEDE OCURRIR - vertaling in Nederlands

• kan optreden
• kan gebeuren
• kan voorkomen
• kan zich voordoen
• kan plaatsvinden
• kan ontstaan
• kan er
• kan overkomen
• kan komen
• kan het geval

Voorbeelden van het gebruik van Puede ocurrir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Porque puede ocurrir.
Want dat zou kunnen gebeuren.

Es una condición que puede ocurrir en hombres de cualquier edad.
Het is een probleem dat zou kunnen plaatsvinden bij mannen van elke leeftijd.

¿Qué puede ocurrir?
Wat kan er gebeuren?

La separación prematura del rodamiento puede ocurrir sin ningún síntoma predictivo.
Voortijdige scheiding van het lager kan optreden zonder enige voorspellende symptomen.

También, puede ocurrir como resultado del cierre forzado.
Ook, het kan zich voordoen als gevolg van de gedwongen sluiting.

Puede ocurrir en todas las etapas del embarazo.
Dit kan in elk stadium van de zwangerschap.

Incluso puede ocurrir después de que la relación ha terminado.
Dit kan ook nog na beëindiging van de relatie.

Además, puede ocurrir después de la cirugía, en particular, resección.
Bovendien kan het optreden na een operatie, met name- resectie.

Una condición similar a VIN puede ocurrir en otras partes cercanas del cuerpo.
Een soortgelijke toestand VIN kunnen voordoen op andere nabijgelegen delen van het lichaam.

Q:¿Qué puede ocurrir si la barra de seguridad se desprende?
Q: Wat kan er gebeuren als de veiligheidsbeugel loskomt?

¿Qué puede ocurrir sin una protección adecuada en línea?
Wat kan er gebeuren zonder goede online bescherming?

¿Qué puede ocurrir que afecte al proyecto?
Wat kan er gebeuren dat het project zal beïnvloeden?

Efectos secundarios-¿Qué puede ocurrir durante el uso?
Nevenwerkingen- Wat kan er gebeuren tijdens het gebruik?

Puede ocurrir cuando los archivos del sistema se corrompen o faltan.
Het kan optreden wanneer systeembestanden beschadigd raken of ontbreken.

Es una condición que puede ocurrir en individuos de cualquier edad.
Het is een probleem dat zou kunnen plaatsvinden in mannelijke dieren van alle leeftijden.

Esto puede ocurrir incluso cuando Usted no tiene sexo.
Dit zou kunnen gebeuren, zelfs wanneer u niet met seks.

¿Qué puede ocurrir y qué debe ocurrir en el futuro?
Wat kan er gebeuren en wat moet er in de toekomst gebeuren?.

¿Qué puede ocurrir si no se inscribe la vivienda en este Registro?
Wat kan er gebeuren als ik mijn woning niet inschrijf in dit register?

Lo peor que puede ocurrir es que pierda tiempo y dinero.
Ergste dat er kan gebeuren is dat ik wat tijd en geld kwijt ben.

Puede ocurrir justo después de la intervención,
Dit kan gebeuren onmiddellijk na de ingreep,