KAN OOK OPTREDEN - vertaling in Spaans

• también puede ocurrir
• también puede producirse
• también puede aparecer
• también puede actuar
• también puede surgir
• también puede darse
• también pueden ocurrir
• también se puede producir
• también puede suceder

Voorbeelden van het gebruik van Kan ook optreden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beroepsallergie voor honden kan ook optreden bij mensen die met dieren, in trimsalons en in laboratoria werken.
La alergia ocupacional al perro también puede darse en personas que trabajen con animales, piel de animales o en laboratorios.

Parelen kan ook optreden als de verflaag erg gesloten is,
El perlado también puede aparecer si la capa de pintura es demasiado cerrada,

Intervertebrale hernia kan ook optreden als gevolg van plotselinge bewegingen,
La hernia intervertebral también puede ocurrir debido a movimientos bruscos,

Dit probleem kan ook optreden wanneer een server monitoring overschrijving wordt gemaakt op een datum groter is
Este problema también puede producirse cuando un servidor de supervisión de reemplazo se crea en una fecha mayor que el duodécimo

Bijnieruitputting wordt het vaakst geassocieerd met intense en langdurige stress, maar kan ook optreden tijdens of na acute of chronische infecties.
Comúnmente es asociada con el estrés intenso o prolongado, aunque también puede surgir durante o después de las infecciones agudas o crónicas.

Dit probleem kan ook optreden bij het weergeven van andere inhoud die SVG-markeringen(Scalable Vector Graphics) bevat.
Este problema también puede suceder al visualizar otro contenido que contenga marcadores de Scalable Vector Graphics(SVG).

Rhinitis kan ook optreden wanneer plotselinge afkoeling van het lichaam,
Rinitis también puede ocurrir cuando un enfriamiento súbito del cuerpo,

Sensibilisatie voor Alternaria kan ook optreden in het werkmilieu, waaronder tuinen,
La sensibilización a la Alternaria también puede darse en entornos de trabajo,

Dit probleem kan ook optreden wanneer u bent verbonden met een onbeveiligd draadloos netwerk,
Este problema también puede producirse si está conectado a una red inalámbrica no segura,

Vocht vasthouden( perifeer oedeem) is een zeer vaak voorkomend symptoom van de ziekte zelf, maar kan ook optreden tijdens het gebruik van Ventavis.
El edema periférico es un síntoma muy frecuente de la propia enfermedad, pero también puede aparecer con el tratamiento con Ventavis.

Dit kan ook optreden na blootstelling aan kou(bv. Na het drinken van koude drankjes).
Esto también puede suceder después de la exposición al frío(por ejemplo después de beber bebidas frías).

De betaling gebeurt meestal als uurloon of -salaris, maar kan ook optreden als variabele vergoeding, zoals commissies en bonussen.
El pago generalmente ocurre como salarios por hora o salarios, pero también puede ocurrir como pago variable, como comisiones y bonificaciones.

Bloedarmoede kan ook optreden wanneer de nieren verliezen hun vermogen om te produceren het hormoon dat stimuleert de productie van rode bloedcellen.
La anemia también puede producirse cuando los riñones pierden la capacidad de producir la hormona que estimula la producción de células rojas de la sangre.

Dit wordt vaak veroorzaakt door de vorige twee stadia, maar kan ook optreden zonder cellulite.
Con frecuencia acompaña las dos etapas anteriores pero también puede aparecer sin celulitis.

zwangerschap en kan ook optreden als gevolg van de snelle spieren te krijgen.
el embarazo y también pueden ocurrir debido a la ganancia de músculo rápido.

Het Florence Nightingale syndroom kan ook optreden wanneer de patiënt ontwikkelt romantische gevoelens voor hun verzorger
El Síndrome de Florence Nightingale también puede ocurrir cuando el paciente desarrolla sentimientos románticos hacia su cuidador

Sommige maagklachten kan ook optreden wanneer de periode tussen de doses en aanbevolen methode niet wordt gevolgd.
Algunas molestias estomacales también pueden ocurrir cuando no se sigue el método recomendado y el período entre dosis.

Deze fout kan ook optreden als een Exchange-transportregel een bericht afwijst omdat het bericht voldoet
Este error también se puede producir si una regla de transporte de Exchange rechaza un mensaje

Een uitslag kan ook optreden als gevolg van een allergie of een reactie op een geneesmiddel signaleren,
Una erupción también puede ocurrir debido a una alergia o señal de una reacción a un medicamento,

Schade aan de lever en nieren kan ook optreden, en het is onomkeerbaar in sommige gevallen.
Daño al hígado y los riñones también pueden ocurrir, y es irreversible en algunos casos.