Voorbeelden van het gebruik van Optreden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
nodigde me uit voor zijn volgende optreden in New York.
De prijs per optreden is € 10 met inbegrip van een drankje(bier, frisdrank of sangria).
Darren Price deden al hun optreden in Club Essential.
Darren Price hizo ya su concierto en el Club Essential.een bestuurder van de Universiteit van Montreal, die naar het optreden kwam met 13 van haar familieleden.
administrativa en la Universidad de Montreal que vio el espectáculo con 13 familiares.Op 12 juli 2012 was het precies 50 jaar geleden dat de Rolling Stones hun eerste optreden gaven in de Londense Marquee club.
En 12 Julio 2012 era exactamente 50 años desde que los Rolling Stones dieron su primer concierto en el club de la carpa de Londres.ik gaf alleen om mijzelf. En dat domme optreden.
sólo pensaba en mí y mi estúpido espectáculo.De datum en het stoelnummer voor elk optreden kunnen uit een database gehaald worden.
La fecha y la ubicación de las localidades de cada espectáculo pueden sacarse de una base de datos.Je eerste dier bij My Free Circus is een bijzondere circus pony die trots in haar verblijf staat te wachten op haar eerste optreden.
Vuestro primer animal en My Free Circus es un noble ponie de circo que pasea orgulloso por su corral, lleno de anticipación por su primer espectáculo.meer maken van dit diner aan het strand een optreden om te onthouden.
más hacen de esta cena junto a la playa un espectáculo para recordar.Soms onderbreking optreden tijdens de up-gradatie van Outlook-toepassing die leidt tot PST-bestand corruptie, die uiteindelijk maakt
A veces, la interrupción se produce durante el up-gradación de aplicación de Outlook que conduce a la corrupción de archivos PST,De behandeling moet onmiddellijk worden gestart, wanneer de eerste symptomen optreden, om de ontwikkeling van complicaties(parese, paralyse) te voorkomen.
El tratamiento debe iniciarse inmediatamente, cuando aparezcan los primeros síntomas, para prevenir el desarrollo de complicaciones(paresis, parálisis).Een miskraam is het meest waarschijnlijk optreden tijdens de eerste 13 weken van de zwangerschap, meldt de Amerikaanse vereniging van de zwangerschap.
Un aborto involuntario es más probable que ocurra durante las primeras 13 semanas de embarazo, informa la Asociación Americana del Embarazo.Dit probleem kan optreden omdat het Setup-programma niet overschreven wordt. latere versies van een bestand met een eerdere versie van hetzelfde bestand.
Este problema puede producirse porque el programa de instalación no sobrescribir las versiones posteriores de un archivo con una versión anterior del mismo archivo.In plaats van optreden door de neus en mond,
Het is normaal dat erecties spontaan op de huid optreden bij jonge mannen, aangezien testosteron door
Es normal que las erecciones aparezcan espontáneamente en la piel en hombres jóvenes,Het risico op het optreden van deze effecten is groter na een tweede
El riesgo de que estos efectos aparezcan es mayor tras una segunda inyección accidental,Over het algemeen overschatten mensen de waarschijnlijkheid van het optreden van zeldzame gebeurtenissen,
Allereerst, wanneer de eerste symptomen optreden, moet de behandeling worden geïmplementeerd,
En primer lugar, cuando aparezcan los primeros síntomas, se debe implementar el tratamiento paraZij kunnen optreden in de armen of benen,
Pueden producirse en los brazos o en las piernasHet is normaal dat erecties spontaan op de huid optreden bij jonge mannen, aangezien testosteron door
Es normal que las erecciones aparezcan espontáneamente en la piel de los hombres jóvenes,
