Voorbeelden van het gebruik van Ocurran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En personas que ya han tenido epilepsia, que las convulsiones ocurran con más frecuencia.
Y quizás se te… ocurran mas opciones intoxicantes… Pero no pasa nada.
Realice seguimiento y resuelva las interrupciones antes de que ocurran.
Para este tipo de incidentes que ocurran, pegue las almohadillas de fieltro especiales en la"única" de sus muebles
En general, los humanos exageran la probabilidad de que ocurran eventos raros,
Over het algemeen overschatten mensen de waarschijnlijkheid van het optreden van zeldzame gebeurtenissen,Las acciones de los individuos ayudan a construir las circunstancias que pueden hacer que los alzamientos ocurran y pueden empujarlos en la dirección de una revuelta generalizada.
Acties van individuen helpen de omstandigheden op te bouwen die opstanden doen gebeuren en kunnen ze in de richting duwen van algemene opstand.El biophotonics diagnóstico se utiliza para descubrir enfermedades en sus escenarios iniciales antes de que los síntomas médicos reales ocurran en pacientes.
Kenmerkende biophotonics wordt gebruikt om ziekten in hun aanvankelijke stadia te ontdekken alvorens de daadwerkelijke medische symptomen in patiënten voorkomen.Gradualmente, la dosis inicial debe ser incrementada(1 comprimido cada dos semanas) hasta que ocurran los efectos deseados.
Geleidelijk aan moet de initiële dosis worden verhoogd(1 tablet om de twee weken) totdat de gewenste effecten optreden.tomar medidas para prevenirlos antes de que ocurran.
maatregelen nemen om te voorkomen voordat ze gebeuren anticiperen.me rogarán por Misericordia cuando estos eventos ocurran.
Es posible que su médico quiera medir su presión arterial regularmente al comienzo de la terapia para reducir la posibilidad de que ocurran estos efectos.
Het kan zijn dat uw arts uw bloeddruk regelmatig wil meten aan het begin van de therapie om de kans dat deze effecten optreden te verkleinen.Pero algunas medidas ayudan a prevenir este fenómeno desagradable para el bebé y la madre, y en caso de que ocurran, dan un buen resultado.
Maar sommige maatregelen helpen dit onplezierige fenomeen voor de baby en moeder te No deberíamos permitir que cosas como esta ocurran en Europa.
zoiets mag in Europa niet gebeuren.También evita que ocurran muchas emergencias durante la entrega,
Het voorkomt ook dat er tijdens de levering veel noodsituaties plaatsvinden,los efectos deseados ocurran.
de gewenste effecten optreden.Scrybs no asume ninguna responsabilidad por cualquier y todas las actividades que ocurran bajo su cuenta.
neemt Scrybs geen verantwoordelijkheid voor alle activiteiten die zich voordoen onder uw account.Sin embargo, el proceso es limitado por un rendimiento incompleto de cada paso sintetizado y de las reacciones secundarias que ocurran.
Nochtans, wordt het proces beperkt door een onvolledige opbrengst van elke synthetische stap en zijreacties die voorkomen.nuestro derecho de tenerla es más importante que nuestro miedo a que ocurran cosas malas, como el terrorismo.
uiteindelijk belangrijker zijn dan onze angst dat er slechte dingen gebeuren, zoals terrorisme.(…).las manchas calientes y frías ocurran, un problema familiar con los analizadores convencionales de la microonda.
Si existe el propósito de hacer que esas cosas ocurran podéis estar seguros de que tendréis toda la ayuda de nuestra parte del velo.
Als het de bedoeling is om dingen voor elkaar te krijgen, kunnen jullie er zeker van zijn dat vanuit onze kant van de sluier elke hulp geboden wordt.
