Voorbeelden van het gebruik van Gebeurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En dat gebeurt niet, tot ik Regina hier heb
Voor het gebeurt weet hij het al.
Nergens, het gebeurt niet, Stu.
En ningún lado. Eso no va a suceder, Stu.Gebeurt niet, ik haat de kou.
Dat dit gebeurt onder mijn eigen dak.
No puedo creer que esto esté pasando bajo mi propio techo.maar geloof me, dat gebeurt niet.
eso no va a pasar.kan ik niet geloven dat dit gebeurt in Yonkers.
no me puedo creer que esto esté pasando en Yonkers.Ik kan niet geloven dat dit weer gebeurt!
Vale. Tío, no puedo creer que esto esté pasando de nuevo!Kan niet geloven dat dit gebeurt.
No me puedo creer que esto esté pasando.Maar het effect gebeurt morgen weer.
Pero nuestro pequeño efecto va a suceder nuevamente, mañana por la mañana.het niet echt gebeurt.
y ni siquiera va a pasar de verdad.Als ze je vermoorden dan gebeurt dit allemaal opnieuw.
Si ellos te matan, todo eso va a suceder nuevamente.Hij heeft al gedreigd het af te zeggen en dat gebeurt niet.
Ya ha amenazado con cancelarlo, y eso no va a pasar.Hoe weet je dat er niet iets ergs gebeurt?
¿Cómo sabes que no va a pasar nada malo?wie weet wat er met hem gebeurt?
Quien sabe lo que le esté pasando.weet je wat er met hem gebeurt.
ya saben qué le va a pasar.Maar iets vertelt me, dat dat niet gebeurt.
Pero algo me dice que esto no va a suceder en su caso.Ik kan niet geloven dat dit gebeurt.
No puedo creer que esté pasando esto.Er moet een reden zijn waarom dit allemaal gebeurt.
Debe de haber un motivo por el que todo esto esté pasando.Ik kan niet geloven dat dit uitgerekend vandaag gebeurt.
No me puedo creer que de todos los días esté pasando hoy.
