Voorbeelden van het gebruik van Gebeurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als dat gebeurt, hoop ik dat u contact met ons opneemt.
Maar wat gebeurt er als het stopt?
Mais que se passera t-il si ça s'arrête,?Ik weet niet hoe dit is gebeurt.- Jij bent het.
Als er iets met mijn moeder gebeurt.
Si quelque chose arrivait à ma mère.Ik kan me niet voorstellen dat zoiets ooit met Alexis gebeurt.
In de afgelopen 500 miljoen jaar is dit vijf keer gebeurt.
Dans les 500 derniers millions d'années, c'est arrivé cinq fois.En als dat gebeurt.
Et si ça arrivait.Natuurlijk zijn die dingen er ineens, dat gebeurt voortdurend.
Dat soort dingen gebeurt soms gewoon.
Ces choses arrivent parfois.Het is Gods wil dat dit gebeurt.
Si c'est la volonté de Dieu, ça se passera.Wat gebeurt er, als er iets met het ei gebeurt?
Que se passerait-il si… quelque chose arrivait à l'œuf?Enig idee wat er met jullie gebeurt als Durant sterft?
Que se passera t il pour vous si Durant meurt?Het is wanneer er iets geweldigs gebeurt.
C'est quand les choses incroyables arrivent.wat als er iets gebeurt?
Et si quelque chose arrivait?Omdat ze altijd proberen om met familie te praten nadat zoiets gebeurt.
Car ils essaient toujours de parler à la famille quand ce genre de choses arrivent.U betaalt voor de reis en zorgt dat dit nooit meer gebeurt.
Vous paierez pour le voyage et ça ne se produira plus.Wacht niet tot er iets gebeurt.
N'attendez pas que les choses arrivent.De installatie van de nieuwe machines gebeurt in verschillende fases.
L'installation des nouvelles machines se produira en plusieurs phases.Het is mysterieus als dit soort dingen gebeurt.
Quand ces choses arrivent, c'est inexplicable.Bezoek Boedapest biedt een uitstekend overzicht van alle festivals gebeurt in Boedapest.
Visitez Budapest offre une excellente liste de tous les festivals qui se déroulent à Budapest.
