Voorbeelden van het gebruik van Arrivait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai eu du mal à croire ce qui m'arrivait!
Elle arrivait toujours à le calmer.
Que deviendrait ma fille si ca vous arrivait?
Elle arrivait pas à t'avoir.
Ze kon je niet bereiken.Stoddard ne saura pas ce qui lui arrivait.
Stoddard zal niet weten wat hem overkomt.Elle restait assise sur le lit, alors qu'elle arrivait à peine à bouger.
Ze zat rechtop in bed. Ze kon nauwelijks bewegen.Si quelque chose arrivait à Lisa.
Als Lisa iets overkomt.Et que faisait-il quand il n'arrivait pas à dormir?
En wat deed hij als hij niet kon slapen?La loi stipule que vous n'hériteriez pas- si quelque chose leur arrivait.
U erft het fortuin niet als hen iets overkomt.Et si quelque chose de mal t'arrivait?
Wat, als je iets ergs overkomt?son corps frémissait, et elle arrivait à peine à respirer.
haar lichaam beefde en ze kon amper ademen.Je pourrais plus me regarder en face si quelque chose t'arrivait.
Ik vergeef 't mezelf nooit als jou iets overkomt.Qu'adviendrait-il de votre entreprise s'il vous arrivait quelque chose?
Wat gebeurt er met je onderneming als jou iets overkomt?Si quelque chose vous arrivait.
Als jou iets overkomt.J'aimerai que tu avances si ça nous arrivait.
Ik zou willen dat jij voortgaat met je leven, als ons iets overkomt.Je me le pardonnerais jamais si quelque chose t'arrivait.
Ik vergeef het mezelf niet als jou iets overkomt.Je pourrais plus me regarder en face si quelque chose t'arrivait.
Ik kan mezelf niet meer aankijken als jou iets ergs overkomt.On arrivait juste de notre maison en Europe.
Si quelque chose arrivait, ce serait la première personne que j'appellerais.
D'où arrivait-il?
