Voorbeelden van het gebruik van Kwamen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze houdt ons in het oog sinds we kwamen.
Elle a un œil sur nous depuis notre arrivée.Toen we naar Amerika kwamen, spraken we allebei geen Engels.
Quand on est arrivés en Amérique, aucun d'entre nous ne parlait anglais.Ze kwamen niet van jou, hè?
De ACR responses in onderzoek V kwamen overeen met de DAS28 score.
Die landde op het meer… toen de heli's kwamen.
Il se posait sur le lac quand l'hélicoptère est arrivé.Het was paradijs, tot zij kwamen.
C'était le paradis, jusqu'à leur arrivée.Kwamen Ryan en Thaddeus met elkaar overeen?
We kwamen aan om 19.00 uur.
On est arrivés à 19h.We kwamen overeen dat je niet hier zou komen. .
On était d'accord, tu devais plus venir ici.Ga naar de oostzijde van het gebouw, waar we binnen kwamen.
Dirige-toi vers l'est du bâtiment. Par où on est arrivé.Twee mannen die haar ophaalden kwamen uit mijn bloedlijn.
Deux des hommes envoyés pour la ramener sont de ma lignée.De andere man vertrok voordat jullie kwamen.
L'autre est parti avant votre arrivée.En alleen voor gerechtigheid kwamen Plancina en ik naar huis.
Et la justice est l'unique motivation de notre retour.Toen we hier kwamen, dacht ik dat het over was.
Quand on est arrivés ici, je pensais que c'était enfin fini.We kwamen voor een sukkel die Israel heette.
On était après un idiot dénommé Israel.De mannen die het fort bewaakten voordat wij kwamen.
Les hommes restés ici garder le fort avant notre arrivée.We kwamen alleen voor de halsketting.
On est juste là pour le collier.We kwamen binnen om 9:00 A.M. De deur stond al open.
On est arrivés à 9 h, la porte We kwamen te dichtbij.
On était trop près.Voor wij kwamen?
Avant notre arrivée?
