VINIERON - vertaling in Nederlands

• kwamen
• hier
• afkomstig zijn
• er
• volgden
• kwam
• komen
• gekomen
• afkomstig waren

Voorbeelden van het gebruik van Vinieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Steve,¿vinieron a rescatarme?
Steven. Kom je me redden?

De donde vinieron todos estos juguetes?
Waar komt al dat speelgoed van?

Uds. varones vinieron en el nombre de su padre.
U, mannen komt in de naam van uw vader.

¿Cuáles de los juguetes del Kan vinieron por mí?
Wie van de Khans speeltjes komt me halen?

Y luego vinieron ustedes.
En dan kom jij.

Tendrán que regresar por donde vinieron.
Ze moeten weer terug. Kom.

Así que al final si vinieron,¿huh?
Als je er uiteindelijk maar komt, toch?

¡Vinieron porque nuestro antepasado Abraham obedeció a Dios!
Het kwam omdat onze voorvader Abraham God gehoorzaamde!

Ellos vinieron a mi casa.
Ze waren bij me thuis.

T: Así que los Dracos vinieron de la constelación Draco?
U: Dus de draco's, kwamen zij van de draco constellatie?

Saben desde dónde vinieron las transacciones, y a dónde fueron enviadas.
Zij weten waar deze transacties vandaan komen en waar ze zijn verzonden.

O tal vez ni siquiera vinieron a México.
Of misschien komen ze nooit naar Mexico.

Cabot y Watson vinieron solos. Sin senadores ni miembros del Congreso.
Ze zijn alleen gekomen, zonder senatoren of congresleden.

Rosalind Franklin, vinieron y como que se rieron de nuestro modelo.
Rosalind Franklin, kwamen langs en lachten met ons model.

Un par de policías vinieron de Monroe a hacer preguntas.
Een paar agenten uit Monroe kwamen langs en stelden mij vragen.

Vinieron unos detectives. Quieren hablar con usted.
Er kwamen rechercheurs, die je willen spreken.

Y vinieron también publicanos para ser bautizados,
En er kwamen ook tollenaars om gedoopt te worden,

Vinieron por esa muchacha.
Jullie komen zeker voor die meid.

Algunos dicen que vinieron desde el infierno.
Volgens sommigen komen ze uit de hel.

¿Vinieron por el viejo camino?
Kwamen jullie via 't oude mormonenpad?