KOMT - vertaling in Spaans

• viene
• llega
• entra
• es
• va
• sale
• ocurre
• aparece
• procede
• cobra
• surge
• se acerca
• vuelve
• presenta
• produce
• ingresa
• pasa

Voorbeelden van het gebruik van Komt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Draag dit op het podium, en alles komt goed.
Solo ponte esto en el escenario, Y todo estará bien.

Ze komen ons straks halen voor het diner, alles komt goed.
Van A Venir A Buscarnos Para La Cena, Todo Estará Bien.

Doe gewoon wat je gezegd wordt, en alles komt goed.
Sólo… haz lo que se te dice y todo estará bien.

Stevie komt uit Londen(Engeland) en hier woont
Stevie es de Londres(Inglaterra), donde trabaja

Hij komt uit Tampa en hij heeft 4 jaar in de gevangenis gezeten omdat hij een man bijna dood heeft geslagen in een bargevecht.
Él es de Tampa. Estuvo cuatro años en prisión por casi matar a un hombre de una paliza en una pelea de bar.

de stem assistent komt tot leven om vragen te beantwoorden,
el asistente de voz vuelve a la vida para responder a las preguntas,

Nu komt het deel van de show waar we het publiek vragen willekeurige getallen te roepen.".
Ahora es la parte del show cuando le pedimos al público que grite algunos números al azar".

de Beira Mar Avenue komt tot leven op een festival van kleuren en activiteiten bieden.
toda la avenida Beira Mar, vuelve a la vida para ofrecer un festival de colores y actividades.

Synesthesie komt acht keer vaker voor bij artiesten, dichters, schrijvers
La sinestesia es ocho veces más común en artistas,

de natuur komt tot leven, en het leven lijkt kleurrijk en helder te zijn.
la naturaleza vuelve a la vida, y la vida parece ser colorido y brillante.

Overgewicht komt veel vaker voor bij mensen met minder geld en onderwijs en deze sociaal-economische kloof wordt steeds groter.
La obesidad es mucho más común en las personas con menos dinero y la educación, y esta brecha socioeconómica es cada vez más grande.

Hypoglycemie komt vaak voor bij type 1 diabetes,
Hipoglucemia es común en la diabetes tipo 1,

Komt u uit Syrië, Eritrea,
Es usted de Siria, de Eritrea,

Impotentie komt meer voor bij ouderen, maar dat impliceert niet
La impotencia es más común en las personas mayores,

Maar komt de toename van geweld door klimaatverandering
Pero es el aumento de la violencia debido a cambio climático

Opgezette buik komt vaker voor dan buikpijn zelf,
La distensión abdominal es más común

Vasco komt uit Zuid-Portugal en vond het leuk om Marius te zien,
Vasco es del sur de Portugal y disfrutó viendo a

Dat komt doordat als je contact maakt via zijn denken,
¡eso es porque cuando intenta conectarse con un hombre a través de su mente,

Matyu komt uit Bulgarije, woont al ongeveer 10 jaar in Duitsland,
Matyu es búlgaro, vive en Alemania desde hace unos 10 años,

Spirulina komt veel voor in lokale gezondheidswinkels, en waar Spirulina,
Espirulina es común en las tiendas locales de salud,