Voorbeelden van het gebruik van Ocurre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué ocurre realmente?
¿Qué ocurre, Louis?
Wat is het, Louis?¿Qué ocurre, Cass?
Wat is het, Cass?Si ocurre de forma natural durante la meditación.
Als dat het op een natuurlijke manier doet tijdens de meditatie.¿Qué ocurre, Srta. Clara?
Wat is het, juffrouw Clara?¿Qué ocurre con Lucy, su esposa?
Hoe zit het met Lucy, zijn vrouw?¿Qué ocurre, Moreau?
Wat is het, Moreau?Muy a menudo ocurre en áreas públicas(sauna,
¿Por qué ocurre y cómo se trata el síndrome serotoninérgico?
Waarom gebeurt dit en hoe kunnen we het serotoninesyndroom behandelen?¿Qué ocurre, coronel?
Wat is het, Kolonel?¿Qué ocurre con las relaciones sociales en los distintos espacios?
Hoe zit het met de sociale relaties in de verschillende vestigingen?¿Qué ocurre, Henry?
Wat is het, Henry?Como ocurre en los países exitosos.
Zoals het in andere succesvolle landen gebeurt.Los de la prensa se preguntarán qué es lo que ocurre.
¿Qué me ocurre, me preguntáis?
Wat er met me aan de hand is vraagt u?¿Que ocurre aquí?
Wat is hier aan de hand?¿Qué carajo ocurre, hombre?
Wat is er verdomme aan de hand, man?Quieres decirme qué es lo que ocurre Robert.
Vertel me wat er aan de hand is, Robert.¿Qué diablos ocurre aquí?
Wat is hier verdomme aan de hand?En ese pueblo ocurre algo.
Er is in die stad iets aan de hand.
