GEBEURT DIT - vertaling in Spaans

• esto sucede
• esto ocurre
• esto se hace
• pasa esto
• esto se realiza
• esto se produce
• esto tendrá lugar
• esto se hará
• pasando esto
• esto sucederá
• esto ocurra
• pasó esto

Voorbeelden van het gebruik van Gebeurt dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarom gebeurt dit met onze huid?
¿Por qué ocurre esto en nuestra piel?

Gebeurt dit altijd als je drinkt?
¿Esto pasa cada vez que bebes?

Gebeurt dit bij jou thuis ook?
¿Esta ocurriendo esto en tu casa?

Gebeurt dit vaak?
¿Esto pasa a menudo?

Hoe gebeurt dit precies en wat moet ik doen om te herstellen?
¿Cómo sucede esto exactamente y qué debo hacer para recuperarme?

Gebeurt dit vaak?
¿Esto pasa seguido?

Hoe gebeurt dit?
¿Cómo ocurre esto?

Gebeurt dit echt?
¿En realidad sucedió esto?

Wanneer gebeurt dit?
¿Y cuándo ocurrirá esto?

Waarom gebeurt dit?
¿Por qué sucedió esto?

Waarom gebeurt dit?
¿Por qué ocurre esto?

Gebeurt dit in Parijs?
¿Esto pasa en París?

Gebeurt dit in Londen?
¿Esto pasa en Londres?

Hoe gebeurt dit precies?
¿Cómo ocurre esto exactamente?

Gebeurt dit echt?
¿Esto pasa de nuevo?

Waarom gebeurt dit in veel organisaties niet?
¿por qué en muchas organizaciones no ocurre esto?

Waarom gebeurt dit, de vraag is open
Por qué sucede esto, la pregunta es abierta

Waarom gebeurt dit en hoe kun je het vermijden?
¿Por qué sucede esto y cómo evitarlo?

Gebeurt dit elke dag?
¿Esto pasa cada día?

Waarom gebeurt dit en hoe het dier naar het droogvoer wennen?
¿Por qué sucede esto y cómo acostumbrar al animal a la comida seca?