ESTO SUCEDE - vertaling in Nederlands

• dit gebeurt
• dit komt
• dit geldt
• dit plaatsvindt
• dit is het geval
• dit geschiedt
• dit gebeurd
• dit gebeurde
• dit gebeuren

Voorbeelden van het gebruik van Esto sucede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cuántas veces a la semana crees que esto sucede para el mismo profesor?
Hoeveel keer per week denk je dat dit gebeurt voor dezelfde leraar?

Esto sucede sólo una vez, para mí.
Dit vindt maar één keer plaats, voor mij.

Camino, pero muchos experimentan una crisis cuando esto sucede. Estas..
Manier, maar velen ervaren een crisis wanneer dit gebeurt. Deze.

Si esto sucede, el equipo consigue un punto.
Indien dit lukt, krijgt het team 1 punt.

Esto sucede para las siguientes actividades económicas.
Dat geldt voor de volgende economische activiteiten.

Esto sucede más con los rojos.
Dit gebeurt het meest met rode kleuren.

Esto sucede cuando eres tacaño y no pagas por un hotel.
Dit gebeurt er als je te gierig bent om naar een hotel te gaan.

Esto sucede cuando un huésped escribe los primeros mensajes a un anfitrión.
Dit gebeurt er als een gast de verhuurder voor de eerste keer mailt.

Esto sucede porque el navegador envía a Google la misma cookie.
Dat komt omdat uw browser dezelfde cookie verzendt naar Google.

Esto sucede porque la piel….
Dat komt omdat de huid….

La mayoría de las veces esto sucede cuando presionamos el nervio sensible por un tiempo.
Meestal gebeurt het wanneer we een tijdje een gevoelige zenuw indrukken.

Esto sucede cuando cortas la circulación al cerebro.¿Qué se siente?
Dit gebeurt er als de bloedtoevoer naar de hersenen stopt?

Esto sucede cuando los tontos piensan.
Dit gebeurt er als jullie dombo's proberen te denken.

Cuando esto sucede, aún la tarea más insignificante se vuelve formidable.
Wanneer dit gebeurt wordt zelfs de kleinste handeling schrikbarend.

Esto sucede en la vida de la mayoría de las personas más de una vez.
Het gebeurd meer dan eens in het leven van de meeste mensen.

Esto sucede demasiado rápido.
Dit gaat te snel.

Con el mundo de la Internet esto sucede a un ritmo muy rápido.
Met de wereld van het internet is dit gebeurt in een zeer snel tempo.

Esto sucede cuando fastidian el código.
Dit is wat er gebeurt als je de code verneukt.

Esto sucede generalmente a través del teléfono
Dit gaat normaal via de telefoon

¿Esto sucede mucho?
Gebeurt dat vaak?