DAT GELDT - vertaling in Spaans

• esto se aplica
• esto es aplicable
• esto vale
• esto es válido
• eso va
• es el caso
• esto es cierto
• eso es
• esto incluye
• que respecta
• esto afecta
• esto se refiere
• que sucede
• igual que
• esto rige
• lo mismo
• esto ocurre
• eso sirve

Voorbeelden van het gebruik van Dat geldt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat geldt voor alle vrouwen die hier wonen.
Igual que todas las mujeres de aquí.

Dat geldt met name voor Oekraïne.
Esto se refiere de manera especial a Ucrania.

Dat geldt ook voor jullie.
Eso es para ustedes también.

Dat geldt met name voor de ook vandaag behandelde call-back-functie van het Parlement.
Esto afecta en especial a la posición tratada hoy del call back.

Dat geldt ook voor jou, Elliot.
Eso va para ti también, Elliot.

Dat geldt voor de amendementen 4 en 12.
Esto rige para las enmiendas 4 y 12.

Dat geldt voor jou ook.
Igual que tú misma.

Dat geldt voor de kleine en middelgrote slachthuizen.
Esto afecta a los mataderos pequeños y medianos.

Dat geldt ook voor jou, Woody.
Eso va para ti también, Woody.

Dat geldt voor iedereen, van de weg af!
Eso es para todos.¡Fuera de la carretera!

Dat geldt in de eerste plaats uiteraard de twee gemeenschappen op Cyprus.
Esto se refiere en primer lugar a las dos comunidades de Chipre.

Dat geldt ook voor het Europees sociaal model.
Lo mismo se puede decir del modelo social europeo.

Dat geldt voor alle stemmingen tot het einde van de week.
Esto rige para todas las votaciones. que se realicen hasta el final de esta semana.

Dat geldt voor jou ook.
Igual que tú.

En dat geldt voor jou ook, ze kunnen.
Y eso va para ti también. Ellos pueden.

Dat geldt voor ons allemaal.
Y eso es para todos nosotros.

Dat geldt zowel voor de economische situatie
Esto afecta tanto a la situación económica

Dat geldt zowel voor landen
Esto se refiere tanto a los estados

Dat geldt voor de Verenigde Staten.
Esto ocurre en los Estados Unidos.

Dat geldt hier ook.
Lo mismo aquí.