CELA VAUT - vertaling in Nederlands

• dit geldt
• dit is
• het loont
• waard
• dat geld

Voorbeelden van het gebruik van Cela vaut in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cela vaut pour le Moyen-Orient et cela vaut pour l'Irak.
Dat is zo voor het Midden-Oosten, en eveneens voor Irak.

Pour ce que cela vaut, cela vous va bien.
Voor wat het waard is, het staat je goed.

Cela vaut des millions pour tous les deux.
Dit is miljoenen waard voor ons beiden.

Cela vaut également pour la Slovaquie.
Het geldt allemaal ook voor Slowakije.

Cela vaut pour chaque pays.
Het geldt voor iedereen.

Certains matins sont difficiles, mais cela vaut pour tout le monde.
Sommige ochtenden zijn moeilijk, maar dat is bij iedereen wel zo.

Cela vaut également pour les améliorations apportées à la composition chimique
Dit is ook van toepassing op verbeteringen in de chemische samenstelling

Cela vaut surtout pour le secteur privé,
Dit is met name een feit in de particuliere sector,

Cela vaut la peine de soi-même chercher une maison à vendre proposée par le propriétaire particulier.
Het loont de moeite om zélf op zoek te gaan naar een huis te koop aangeboden door de particuliere eigenaar.

Cela vaut particulièrement pour ces patients qui ont un Syndrome de Wolff-Parkinson-White appelé de problème inhabituel de rythme cardiaque.
Dit is bijzonder waar voor die patiënten die een ongebruikelijk syndroom van Wolff-Parkinson-White van het hartritme probleem geroepen hebben.

Cela vaut la peine de jeter un œil à nos nombreux album photos pour voir nos projets de références et nos produits.».
Het loont de moeite om een kijkje te nemen in de vele fotoalbums over onze referentieprojecten en producten.».

Cela vaut mieux pour vous que de posséder tous les trésors de la terre,
Dit is beter voor u dan alle schatten der aarde,

L'île de Lewis pourrait bien être le site le plus connu grâce à ses dolmens mythiques, mais cela vaut néanmoins la peine de visiter Stornoway en premier.
Het eiland Lewis is misschien wel het meest gekend omwille van zijn beroemde staande stenen, maar het loont de moeite om eerst Stornoway te verkennen.

Cela vaut non seulement pour le parquet préfabriqué,
Dit is niet alleen van toepassing op geprefabriceerd parket,

Les temps d'attente peuvent aller jusqu'à 1 h voire 1h30, mais cela vaut la peine. Prix raisonnables.
Wachttijden kunnen oplopen tot 1 à 1,5 uur, maar het loont de moeite. Gemiddelde prijzen.

Cela vaut particulièrement pour des individus vivant dans le comté de Howard,
Dit is vooral waar voor individuen die in Howard County leven,

L'accès à la tour est payant, mais cela vaut vraiment la peine.
Hou er wel rekening mee dat u toegang tot de toren dient te betalen, maar het loont de moeite.

Cela vaut également pour le contenu du site lui-même, comme vous pouvez le
Dit is eveneens van toepassing op de inhoud van de website zelf,

Cela vaut aussi pour des montages de magasin de détail au détail qu'il est pour l'habillement ou les modèles de la musique.
Dit is zo waar voor detailhandelinrichtingen aangezien het voor kleding of stijlen van muziek is..

Cela vaut particulièrement pour les gens qui ont eu l'AF pour 6 mois ou plus.
Dit is vooral waar voor mensen die AF voor 6 maanden of meer hebben gehad.