QUE SUCEDE - vertaling in Nederlands

• dat gebeurt
• die plaatsvindt
• wat er
• er dan gebeurt
• die toevallig
• dat geldt
• gaat dat
• dat optreedt
• die volgt
• dat zich afspeelt

Voorbeelden van het gebruik van Que sucede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Que sucede, amigo?
Wat is er, maatje?

Esperamos que sucede a sus perros bien.
We hopen dat er met hun honden ook.

¿Que es lo que sucede?
Wat is er gaande?

¿Qué es lo que sucede?
Maar wat gebeurt er hier?

¿Qué te hace pensar que sucede algo?
Waarom denk je dat er iets is?

¿Qué piensas que sucede exactamente cuando el diablo deja el infierno?
Wat denk je dat er gebeurt als de duivel de hel verlaat?

Es un hecho que sucede en las extremidades inferiores.
Het is een ontwikkeling die gebeurt in de onderste ledematen.

Así que lo único que sucede en ese momento no se está seleccionado.
Dus alles wat er gebeurd op dit punt, is niet geselecteerd.

Es por eso que sucede.
Daarom gebeurt het ook.

¿Pero que sucede cuando los cardúmenes se acercan a la costa?
En wat gebeurt er als golven de kust naderen?

¿Que sucede, Cleveland?
Wat is er, Cleveland?

Midnight presiente que sucede algo malo.
Middernacht weet dat er iets mis is.

Cariño, que sucede?
Schat, wat gebeurde er?

No sé que sucede, pero mi instinto me dice que es malo.
Ik weet niet wat er gebeurd, maar mijn gevoel zegt dat het slecht is.

¿Qué crees que sucede con nuestras tarjetas?
Wat denk je dat er gebeurt met onze kaarten?

Harry, que sucede allí?
Harry, wat gebeurt er daar?

Es lo que sucede cuando tu suerte cambia en esta ciudad.
Dat gebeurt er wanneer jouw geluk keert in deze stad.

¿Que sucede?
Wat gebeurd er?

Que sucede con y.
Wat gebeurt er met y.

De hecho, vean que sucede si pongo mi mano frente a la pared.
Kijk wat er gebeurd als ik mijn hand voor de muur hou.