Voorbeelden van het gebruik van Die plaatsvindt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
lichaam te blokkeren werkt, zo beperkend theamount van oestrogeenopbouw die plaatsvindt.
is een federale feestdag die plaatsvindt op de derde maandag in februari.
Het Yarkovsky-effect is een kleine duw op een asteroïde die plaatsvindt wanneer de asteroïde zonlicht absorbeert
El efecto Yarkovsky es un pequeño empujón en un asteroide que sucede cuando el asteroide absorbe la luz solarMet de tour die plaatsvindt nabij het treinstation, is deze ervaring perfect voor een dagtocht naar Straatsburg!
¡Con el recorrido que se realiza cerca de la estación de tren, esta experiencia es perfecta para un viaje de un día a Estrasburgo!Een wedstrijd die dit jaar zijn negende editie viert en die plaatsvindt in Andalusische landen van 8 tot 13 in april.
Una competición een van de meest ongelooflijke tradities is die plaatsvindt tijdens Kerstavond, wanneer IJslanders de nacht doorbrengen met lezen in bed.
una de las tradiciones más increíbles es la que se lleva a cabo durante la Nochebuena, cuando los islandeses Veel honden binden zich het meest aan iedereen die voor hen zorgt tijdens de belangrijke periode van socialisatie, die plaatsvindt tussen de geboorte en zes maanden.
Muchos perros se unen más a quien los cuida durante su período clave de socialización, que ocurre entre el nacimiento y los seis meses.Vaststelling van een actieplan op de top Europese Unie-Japan, die plaatsvindt te Brussel(* nr. 1048).
Adopción de un plan de acción durante la cumbre Unión Europea-Japón que se celebra en Bruselas(-> n° 1048).Wij geloven dat de verandering die plaatsvindt in ons hart en in ons leven, bij onze bekering, een reële verandering is.
Nosotros creemos In de FIL de Guadalajara, die plaatsvindt in de hoofdstad van de Mexicaanse staat van Jalisco,
En la FIL de Guadalajara, que se desarrolla en la capital del estado mexicano de Jalisco,Het gekke uur is een show die plaatsvindt in alle soorten van familie
La hora loca es un show que se realiza en todo tipo de eventos familiaresMet de tour die plaatsvindt nabij het treinstation, is deze ervaring perfect voor een dagtocht naar Straatsburg!
Con el recorrido que se lleva a cabo cerca de la estación de tren, esta experiencia es perfecta para un viaje de un día bedoeld, die plaatsvindt bij de hoogste en laatste inwijding.
el nacimiento espiritual que se efectúa en la última y suprema Iniciación.Het is het meest bekend om haar koninklijke feest genaamd Oktoberfest, die plaatsvindt van eind september tot begin oktober.
Es más famoso por su celebración real llamado Oktoberfest, que se celebra desde finales de septiembre hasta principios de octubre.maar alle verwerking die plaatsvindt in de hersenen.
sino todo el procesamiento que ocurre dentro del cerebro.En het vraagt erom dat we de emotionele vergiftiging vermijden die plaatsvindt wanneer we echt gevangen zitten in een sterke aantrekking of afstoting.
Es preciso evitar la intoxicación emocional que sucede cuando estamos verdaderamente atrapados en una atracción o un rechazo fuerte.Illegaal- In een EEZ is illegale visserij die visserij die plaatsvindt zonder vergunning van de kuststaat of zonder inachtneming van haar regelgeving.
Ilegal- En una ZEE, la pesca ilegal es la que se desarrolla sin licencia del Estado costero o sin respetar sunormativa.Bekijk de spectaculaire monarchvlindermigratie die plaatsvindt van november tot maart, wanneer miljoenen vlinders in
Vea la espectacular migración de mariposas monarca que se realiza de noviembre hasta marzo,In Melbourne, het grootste evenement is de Carols by Candlelight, die plaatsvindt van kerstavond en wordt live uitgezonden op TV.
En Melbourne, el evento más grande es los Villancicos het Piazza del Campo is een van de mooiste van Europa, die plaatsvindt van de beroemde Palio.
la Piazza del Campo es una de las más bellas de Europa, que se celebra el famoso Palio.
