Voorbeelden van het gebruik van Tiene lugar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiene lugar en el sur de América.
Het speelt zich af in En Oriente Medio tiene lugar una revolución.
El aclareo tiene lugar en la primavera o después de la última floración.
Entre el 22 y el 25 de diciembre de 1989 tiene lugar la Revolución.
Los preparativos de la Operación Uranio tiene lugar en el mayor de los secretos.
La desfibrilación interrumpe el proceso descoordinado de despolarización y repolarización que tiene lugar durante la FV.
Defibrillatie onderbreekt het ongecoördineerde depolarisatie- repolarisatieproces dat ontstaat tijdens VF.Es más común en los Estados Unidos, donde tiene lugar.
Es una reacción lógico que también tiene lugar en el reino animal.
Dat is een logische reactie die eveneens in het dierenrijk plaats vindt.La droga se distribuye más en Estados Unidos, donde tiene lugar.
Drug wordt meer gedistribueerd in de Verenigde Staten, waar het plaatsvindt.usted puede mantener el registro de la conversación que tiene lugar en ese específico móvil.
kunt u de record van gesprek dat zich afspeelt op dat specifieke mobiele houden.Si escuchas a las personas, entonces esto prueba que Dios no tiene lugar en tu corazón, que sólo las personas tienen un lugar en tu corazón.
Als je naar mensen luistert, betekent dat dat God geen plaats heeft in je hart, en dat alleen mensen een Deep Space Frontier by Popescu Petre- Deep Space Frontier es un shooter de arriba hacia abajo que tiene lugar en un futuro lejano, en un planeta distante.
Deep Space Frontier by Popescu Petre- Deep Space Frontier is een top-down shooter die zich afspeelt in een verre toekomst op een verre planeet.De esta cifra, más del 70% del tráfico tiene lugar en el Rin, donde, conforme al Con venio de Mannheim, está prohibida la imposi.
Meer dan 70% van dit verkeer geschiedt op de Rijn, waarvoor krachtens het Verdrag van Mannheim een verbod op heffingen geldt.InFAMOUS: Festival of Blood para PlayStation 3 es una historia completamente nueva que tiene lugar en el mundo de New Marais de inFAMOUS 2.
InFAMOUS: Festival of Blood voor PlayStation 3 is een gloednieuw verhaal dat zich afspeelt in de wereld van New Marais in inFAMOUS 2.El procesamiento de los datos tiene lugar en nuestros servidores de aplicaciones, que se encuentran también en el centro de datos.
Bewerking van de gegevens geschiedt op onze applicatieservers, die eveneens in het datacentrum staan.Para los amantes del arte, la cita tiene lugar en la Casa de los Cararresi, convertida en estos últimos años en sede de prestigiosas exposiciones internacionales.
Voor kunstliefhebbers is la Casa dei Cararresi een belangrijke plek. In de afgelopen jaren is deze uitgegroeid tot de zetel van prestigieuze internationale tentoonstellingen.entonces esto demuestra que Dios no tiene lugar en tu corazón.
dan laat dit zien dat God geen plaats heeft in je hart.La producción de alimentos ecológicos tiene lugar en un entorno seguro y limpio que está libre de antibióticos,
De biologische voedselproductie geschiedt in een veilig en schoon milieu dat vrij is van antibiotica,Dado que es en este órgano donde tiene lugar el crecimiento y la maduración del feto,
Aangezien dit de plek is waar de foetus groeit en ontwikkelt,260 estudiantes en clase, IRIS Sup'sigue siendo una estructura en la que el anonimato no tiene lugar.
260 studenten in de klas blijft IRIS Sup'een structuur waarin anonimiteit geen plaats heeft.
