VINDEN PLAATS - vertaling in Spaans

• cabo
• encontrar lugar
• tienen lugar
• ocurren
• se producen
• se celebran
• se efectuarán
• tendrán lugar
• tendrá lugar
• tiene lugar
• se celebrarán
• ocurre
• se efectúan
• se celebrará
• se produce

Voorbeelden van het gebruik van Vinden plaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gigantische veranderingen vinden plaats in jullie lichamen, speciaal in die van vrouwen.
Cambios masivos estarán ocurriendo en sus cuerpos, especialmente en los cuerpos de las mujeres.

Beledigend, obsceen, onaangename gesprekken vinden plaats.
Abusivo, obsceno, conversaciones desagradables están llevando a cabo.

De belangrijkste strijd in dit universum vinden plaats op deze planeet.
La batalla principal en este universo están teniendo lugar en este planeta.

Positieve veranderingen vinden plaats.
Hay cambios positivos que están ocurriendo.

grote dingen vinden plaats.
grandes cosas aconteciendo.

Standaard levering van producten buiten Duitsland vinden plaats binnen vijf werkdagen.
La entrega estándar de productos fuera de la República Federal de Alemania se efectúa en cinco días hábiles.

Blossom: Verschuivingen vinden plaats!
Blossom:¡El Cambio está ocurriendo!

contant geld geschenken vinden plaats.
regalos en efectivo a encontrar su lugar.

Allergische reacties vinden plaats in sommige gebruikers van alle vormen van collageen,
Las reacciones alérgicas ocurren en algunos usuarios de todas las formas de colágeno,

Uitzonderingen vinden plaats wanneer inhoud niet wordt gesynchroniseerd
Las excepciones ocurren cuando el contenido no se sincroniza

Alle andere cursussen vinden plaats op de FS-campus tijdens verlengde weekends(donderdag of vrijdag tot
Todos los otros cursos se llevan a cabo en el campus de FS fines de semana extendidos(jueves

Deze ceremonies vinden plaats eind december wanneer het weer warm is
Estas ceremonias ocurren a fines de diciembre cuando el clima es cálido

Afstemkanalen vinden plaats op verschillende tv-toestellen in ongeveer hetzelfde scenario,
Los canales de sintonización se producen en diferentes televisores en aproximadamente el mismo escenario,

Nieuwe technologieën en innovaties vinden plaats op praktisch elk terrein binnen de overheid,
Las nuevas tecnologías e innovaciones se están llevando a cabo en prácticamente todas las áreas dentro del gobierno,

VIP Super Saturdays vinden plaats in het laatste weekend van elke maand, verdeeld over vier toernooien- telkens
Los IP Super Saturdays se celebran el último fin de semana de cada mes en cuatro torneos:

Succesvolle breakouts vinden plaats in drie fasen, welke Irsquove 1,
Los brotes exitosos se producen en tres fases,

Atherosclerose en haargravending vinden plaats via soortgelijke biologische wegen
La aterosclerosis y el pelo canoso ocurren a través de vías biológicas similares

De lessen vinden plaats op onze Bangalore, Delhi en Mumbai centra tijdens het weekend
Las clases se llevan a cabo en nuestros centros de Bangalore,

De betalingen van de financiële steun vinden plaats naar gelang van de uitgaven voor de acties in het kader van het operationele programma.
Los pagos de la ayuda financiera se efectuarán en función de los gastos realizados para las acciones del programa operativo.

trends vinden plaats(om een?? reden) en in veel gevallen kunnen deze trends doorgaan.
las tendencias se producen(por una razón), y en muchos casos esas tendencias pueden continuar.