Voorbeelden van het gebruik van Plek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dus als de steen wordt verwijderd van zijn plek… Dan wordt het hart gebroken
Bestaat het risico dat we naar een plek gaan zoals naar Afrika
duurder gegeten maar… deze plek… de ingrediënten,
comidas caras, pero ese lugar… los ingredientes,Ik denk dat ik deze plek zag… in 'Leefstijlen van de rijken en gevaarlijken.'.
Creo que ya vi este lugar… en"Formas de vida de los ricos y peligrosos".We wilden een emotionele film creëren die het verhaal vertelt over twee broers die teruggaan naar de belangrijkste plek uit hun jeugd.
Queríamos crear un film emocional que contara la historia de dos hermanos que vuelven a los sitios más importantes de su juventud.Omdat ik een plek creëer… waar alle verloren zielen van de wereld samen kunnen komen.
Porque yo creo un lugar… en donde todas las almas perdidas del mundo pueden unirse.Khat planten zijn dol op een warme en zonnige plek, maar zet ze niet in direct zonlicht.
A las plantas de Qat les encanta los sitios cálidos y soleados, pero no la luz directa del sol.Toen rond 11:00 uur, wou ze naar een andere plek, maar ik moest echt naar huis.
Entonces, alrededor de las 11:00… ella quiso ir a otro lugar… pero yo necesitaba ir a casa.In India zijn Jaipur, Delhi en Agra de meest bezochte site, omdat er in deze stad veel toeristische aantrekkelijke plek en monument te vinden is.
En India, Jaipur, Delhi y Agra son los En mijn enige taak is om hen veilig te houden… iets dat Washington, als die plek nog bestaat, niet blijkt te kunnen.
Y mi primera y única prioridad es asegurarme de que están a salvo, algo que Washington… si… si sigue existiendo tal lugar… ha sido incapaz de hacer.Jij weet net zo goed als ik dat elke stam een ander stuk heeft. Ik heb elk stuk apart moeten leren. Elke heilige plek, elke ceremonie.
Ya sabes que cada comunidad tiene una parte distinta así que he tenido que aprenderme uno a uno todos los sitios sagrados, las ceremonias.Waarom pak je je miljoenen niet, koop jezelf een vliegtuig… ga naar een exotische plek met een 25-jarige?
¿Por qué no coger tus millones, comprarte un jet, ir a algún lugar… exótico con una chica de 25 años?S Middags gaan we naar de rivier Don Diego en overnachten we in cabañas direct gelegen aan deze rivier en naast een archeologische plek van de Tayrona indianen.
Aquí nos quedamos la noche en cabañas en la orilla del Río Don Diego y cerca unos sitios arqueológicos de los Indígenas Tayrona.Bovendien kunt u mensen doorsturen naar uw website of een andere plek online nadat ze uw enquête hebben voltooid.
También puedes redirigir a las personas a tu dan zullen de raketten worden neergehaald en ook de plek waar zij werden gelanceerd".
entonces… los misiles serán derribados, incluso los sitios desde donde se dispararon los misiles”.Vanaf deze plek kunt u de klantpagina openen of de pagina"Klanten" openen
Het is een heel mooie plek, gelegen in een afgelegen gebied van het centrum van Santa Maria de Guia in een idyllische plek
Es un rincón muy bonito, situado en una zona aislada del centro de Santa María de Guia en un lugar idílicoDeze plek doet me denken aan een beroemd verhaal over een paar jongetjes die op een eiland vastzitten.
Estar aquí me recuerda una famosa historia sobre unos jóvenes atrapados en las Islas.Mijn plek is goed voor koppels,
Een plek op de eerste vlucht van de Volker Intergalactic… Het moeilijkst te verkrijgen kaartje ter wereld.
Un asiento en el primer vuelo de Volker Intergaláctica, el billete de avión más difícil de conseguir en el mundo.
