PLEK - vertaling in Frans

• endroit
• lieu
• place
• site
• ici
• tache
• emplacement
• spot
• coin
• où

Voorbeelden van het gebruik van Plek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik denk dat ik m'n plek wel voor twee minuten onbemand kan laten.
Je suppose que je peux quitter mon poste une minute ou deux.

Ik heb mijn plek bij Barbados nu al langer dan een jaar.
J'ai ma maison aux Barbades depuis plus d'un an.

Je koos een vreemde plek voor je zakelijke transactie.
Vous avez choisi un drôle d'endroit pour une transaction d'affaires.

Je speelt op dezelfde plek als onze beste speler.
Tu joues au même poste en tant que meilleur joueur.

Hij kiest 'n plek voor een hinderlaag op een erg toegankelijke plek..
Il choisit une position pour une embuscade dans un endroit très accessible.

De plek is voor jou.
La scène est pour toi.

Iemand van de plek van het ongeluk?
Quelqu'un sur la scène de l'accident?

Voor een welverdiende plek in de raad.
Pour un siège bien mérité au conseil.

Er is altijd plek voor een patriot.
Il y a toujours de la place, pour un patriote.

Heb je een plek bij de rivier?
Vous avez une maison près d'une rivière?

Deze plek heeft meer deuren, dan een hoerenkast.
Cette maison a plus de portes qu'un bordel.

Vluchtte van de plek voordat agenten arriveerden.
Il a quitté la scène avant que les officiers n'arrivent.

Op die plek bevindt zich nu het stadscentrum.
Actuellement, c'est là que se trouve le marché de la ville.

Deze plek is geweldig.
Cette maison est formidable.

Ik wil een plek aan de tafel, Sonya.
Je veux un siège à la table, Sonya.

Als jullie nog op de plek zitten van hoop en vertrouwen….
Si vous restez dans une position d'espoir et d'avoir la foi….

Las Tunas is een plek om te genieten van de Cubaanse cultuur en tradities.
Las Tunas est un endroit idéal pour découvrir la culture et les traditions cubaines.

Gunnen ze elkaar een plek in de spotlights?
Se laissent-ils mutuellement de la place sous les projecteurs?

Deze locatie is de meest pittoreske plek in de omgeving en de meest rustige.
Ce lieu est l"endroit le plus pittoresque à proximité et le plus tranquille.

Leuke plek voor studenten en grote groepen.
C'est un endroit idéal pour les étudiants et les grands groupes.