ECCHYMOSE - vertaling in Nederlands

• ecchymose
• kneuzing
• blauwe plek
• bloeduitstorting
• blauwe plekken
• kneuzingen
• ecchymosis

Voorbeelden van het gebruik van Ecchymose in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ecchymose ou œdème‡ au site d'injection,
Ecchymose of zwelling‡ op de plaats van injectie,

Surtout ecchymose organique fait partie des compositions dans les parterres de fleurs
Vooral organische blauwe plek maakt deel uit van de composities in de bloemperken en borders,

Ecchymose au site d'injection,
Bloeduitstorting op de injectieplaats, induratie op de injectieplaats,

Inclut: contusion, ecchymose, hémorragie pénienne
Omvat: contusie, ecchymose, hemorragie op de penis

Savez-vous si la douleur est une ecchymose ou si c'est des douleurs musculaires ou articulaires?
Ken jij als de pijn een blauwe plek is of als het is spier of gezamenlijke pijn?

Ainsi, une ecchymose forte peut exiger non seulement un soulagement adéquat de la douleur, mais aussi l'utilisation d'anesthésiques locaux
Zo kan een sterke kneuzing niet alleen adequate pijnbestrijding, maar ook het gebruik van lokale anesthetica

Ecchymose, éruption bulleuse, dermatite exfoliative, érythème multiforme,
Ecchymosis, huiduitslag gepaard gaande met vorming van blazen,

Une ecchymose avec lésion pulmonaire est la contusion de la poitrine,
Een blauwe plek met longschade is de blauwe plek op de borst,

Ecchymose thoracique à droite
Borst kneuzing rechts of links,

Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent: ecchymose au site d'injection, augmentation de la sudation Peu fréquent: prurit, éruption cutanée.
Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak: ecchymose op de injectieplaats, toegenomen zweten Soms: pruritus, rash.

une douleur et une ecchymose au site d'injection.
pijn en bloeduitstorting op de injectieplaats.

Contrairement à une ecchymose normale, les ecchymoses mettent du temps à guérir:
In tegenstelling tot een normale blauwe plek, hebben blauwe plekken de tijd nodig om te genezen:

Fréquent: ecchymose au site d'injection, augmentation de la sudation Peu fréquent: prurit, éruption cutanée.
Vaak: ecchymose op de injectieplaats, toegenomen zweten Soms: pruritus, rash.

hémorragie, ecchymose et irritation.
hemorragie, bloeduitstorting en irritatie.

Fréquemment(plus de 1 patient sur 100), des effets indésirables au site d'injection incluant: ecchymose, démangeaisons.
Vaak( meer dan 1 op 100 patiënten), bijwerkingen op de injectieplaats: kneuzing, jeuk.

gonflement, ecchymose.
zwelling, ecchymosis.

ne laisser aucune marque ou ecchymose sur ma peau.
er nooit sporen of blauwe plekken op mijn huid achterblijven.

Et même la moindre ecchymose peut provoquer le développement des processus purulents les plus terribles.
En zelfs de geringste blauwe plek kan de ontwikkeling van de meest verschrikkelijke etterende processen provoceren.

sous la peau en raison de rupture de vaisseaux sanguins(ecchymose).
onder de huid als gevolg van gescheurde bloedvaten(ecchymose).

faciles à éliminer par vibration ou par aspiration avec moins d'ecchymose.
laten zich bij de liposculptuur makkelijker stuk trillen of wegzuigen met minder bloeduitstorting.