BLOEDUITSTORTING - vertaling in Frans

• hématome
• ecchymoses
• bleus
• contusion
• ecchymose
• bleu
• extravasation

Voorbeelden van het gebruik van Bloeduitstorting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bloeduitstorting op de injectieplaats, induratie op de injectieplaats,
Ecchymose au site d'injection,

Rita en Carla's voeten passen niet bij de bloeduitstorting in het gezicht.
Rita et Carla ne l'on pas fait. Leurs empreintes de pieds de correspondent pas aux bleus sur le visage de la victime.

pijn en bloeduitstorting op de injectieplaats.
une douleur et une ecchymose au site d'injection.

u bloedverdunnende geneesmiddelen inneemt of als u een bloeding of bloeduitstorting krijgt terwijl u Torisel gebruikt.
vous avez un quelconque saignement ou des bleus pendant votre traitement par Torisel.

Ecchymose een kleine bloeduitstorting veroorzaakt door bloed dat lekt uit gebroken bloedvaten in de huid.
Ecchymose petit bleu dû à un écoulement de sang dans la peau à partir des vaisseaux sanguins endommagés.

hemorragie, bloeduitstorting en irritatie.
hémorragie, ecchymose et irritation.

Verharding, knobbeltje( nodule) op de plaats van de injectie bloeduitstorting op de plaats van de injectie.
Durcissement, nodule au site d'injection bleu au site d'injection.

laten zich bij de liposculptuur makkelijker stuk trillen of wegzuigen met minder bloeduitstorting.
faciles à éliminer par vibration ou par aspiration avec moins d'ecchymose.

Bloeding en bloeduitstorting op de prikplek( na PCI-behandeling) kan pijnlijk zijn.
Les saignements et les contusions au site de ponction(après traitement ICP) peuvent être douloureux.

Tot de complicaties behoort een bloeduitstorting… vasculaire trombose
Les complications peuvent inclure des hématomes, une thrombose vasculaire,

In de nacht van 15 maart barst een bloedvat in de longen en veroorzaakt een bloeduitstorting.
Dans la nuit du 15 mars, un vaisseau sanguin pulmonaire se rompt, provoquant une hémorragie.

In klinische onderzoeken deden deze lokale reacties( beschreven als pijn, bloeduitstorting of uitslag op de injectie-/katheterplek, veneus brandend gevoel
Lors des études cliniques, des réactions locales(décrites comme une douleur, un hématome ou une éruption cutanée au site d'injection/du cathéter,

enig ongemak ervaren en kan er een bloeduitstorting verschijnen op de plaats waar de pacemaker is geplaatst.
vous ressentiez une certaine douleur ou gêne et un hématome peut apparaître à l'endroit où a été posé le pacemaker.

van de injectie( pijn, roodheid, bloeduitstorting, zwelling en/of irritatie) en hoofdpijn.
rougeur, ecchymoses, œ dème et/ ou irritation) et les céphalées.

roodheid, bloeduitstorting, zwelling en/of irritatie.
rougeur, hématome, œ dème et/ ou irritation.

pijn, bloeduitstorting, kan cellulitis
douleur, extravasation pouvant conduire à une cellulite

roodheid, bloeduitstorting, zwelling en/of irritatie) of kunnen een spataderbreuk
rougeur, hématome, gonflement et/ ou irritation)

roodheid, bloeduitstorting, zwelling of irritatie.
rougeur, bleu, gonflement ou irritation.

roodheid, bloeduitstorting, zwelling en/of irritatie.
rougeur, hématome, œdème et/ou irritation.

pijn, bloeduitstorting, pruritus, irritatie
douleur, hématome, prurit, irritation