BLOEDUITSTORTING - vertaling in Duits

• Bluterguss
• Hämatom
• Extravasat
• Blutergüsse

Voorbeelden van het gebruik van Bloeduitstorting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geneesmiddel in het omliggende weefsel(bloeduitstorting), bv. door lekkage.
Verabreichung des Arzneimittels in das umgebende Gewebe(Extravasation), z. B. durch.

En de bloeduitstorting.
Und des BIutgerinnseIs.

Er resteert nog een gebied van bloeduitstorting.
Es verbleibt noch ein Bereich der Extravasation.

En de bloeduitstorting.
Und des Blutgerinnsels.

Een onverwachte bloeduitstorting of bloeding, aangezien dit kan betekenen
Jeder unerwartete Bluterguss oder jede unerwartete Blutung, da dies bedeuten kann,

In klinische onderzoeken deden deze lokale reacties(beschreven als pijn, bloeduitstorting of uitslag op de injectie-/katheterplek,
In klinischen Studien traten lokale Reaktionen(beschrieben als Schmerzen, Hämatom oder Hautausschlag an der Injektions-/ Katheterstelle,

roodheid, bloeduitstorting, zwelling of irritatie.
Rötung, Bluterguss, Schwellungen oder Reizung.

Herhaling van huidreacties op de plaats van een eerdere bloeduitstorting na toediening van paclitaxel op een andere plaats,
Über das Wiederauftreten von Hautreaktionen an einer Stelle mit vorausgegangenem Extravasat nach der Verabreichung von Paclitaxel an einer anderen Stelle,

ontsteking, bloeduitstorting, warmte, uitslag of kleurverandering.
Entzündung, Bluterguss, Wärmegefühl, Ausschlag oder Verfärbung.

pijn, bloeduitstorting, kan cellulitis
Schmerzen, Extravasat- kann zu Zellulitis

reacties op de injectieplaats roodheid, bloeduitstorting, pijn en ontsteking.
Reaktionen an der Einstichstelle Rötung, Bluterguss, Schmerzen oder Entzündung.

Lichte bloeduitstorting kan zich ongeacht waar in het lichaam voordoen inclusief kleine rode bloeduitstortingen op de huid
Leichte Blutergüsse können überall am Körper auftreten darunter kleine rote Blutergüsse auf der Haut oder an der Injektionsstelle unter der Haut,

pijn, bloeduitstorting, kan cellulitis
Schmerzen, Extravasat- kann zu Zellulitis

roodheid, bloeduitstorting, zwelling of irritatie.
Rötung, Bluterguss, Schwellungen oder Reizung.

u/ uw kind een bloedingsprobleem heeft of gemakkelijk een bloeduitstorting oploopt.
Sie/ Ihr Kind an einer Blutgerinnungsstörung leiden/ leidet oder leicht Blutergüsse bekommen/ bekommt.

Dit lijkt op een bloeduitstorting of vlekken van huiduitslag die niet weg te drukken zijn.
Das kann aussehen wie blaue Flecken oder Flecken eines Ausschlages, der bei Druckeinwirkung nicht erblasst.

roodheid, bloeduitstorting, zwelling of irritatie.
Rötung, blauer Fleck, Schwellung oder Reizung.

andere andere drugs, die de bloeduitstorting en bloedingen kunnen verhogen.
die anderen ähnlichen Drogen zu nehmen, die die Quetschung und die Blutung erhöhen können.

Ik bloeduitstorting een stuk minder gemakkelijk,
Ich zertreten viel weniger leicht,

reacties op de injectieplaats(roodheid, bloeduitstorting, pijn en ontsteking)
Reaktionen an der Einstichstelle(Rötung, Bluterguss, Schmerzen oder Entzündung)