BLOEDUITSTORTING - vertaling in Spaans

• hematoma
• moretón
• extravasación
• ampollas de sangre
• equimosis
• cardenales
• moraduras
• contusión
• hematomas
• moretones

Voorbeelden van het gebruik van Bloeduitstorting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mr Foster… als we de bloeduitstorting mogen opereren… kunnen we de DIC beter behandelen.
Sr. Foster, si nos permite operar el hematoma, eso nos colocaría en mejor posición para tratar la CID.

Bloeduitstorting op de tong op een deel van de taal als kleine rode vlekken
Ampollas de sangre en la lengua aparecen en cualquier parte de la lengua como pequeñas manchas rojas

Blozen, bloedingen Hypertensie, bloeduitstorting, perifeer koudegevoel,
Sofocos, hemorragia Hipertensión, hematomas, enfriamiento periférico,

Mensen met een bloeduitstorting in de mond vinden het vaak moeilijk om voedsel goed te kauwen.
Las personas con ampollas de sangre en la boca a menudo tienen dificultades para masticar los alimentos adecuadamente.

erytheem op de injectieplaats, bloeduitstorting op de injectieplaats, asthenie2,
eritema en el lugar de inyección, hematoma en el lugar de inyección,

Gebaseerd op je medische diploma, je enorme kennis van inwendige verwondingen, dat hij inwendig kan bloeden of een bloeduitstorting heeft of.
Según en tu-- tu título médico, tu extenso conocimiento sobre daños internos, él puede estar sangrando por dentro o tener un-- un hematoma o un--.

branderig gevoel geassocieerd bloeduitstorting kan nuttig zijn.
sensación de ardor asociada ampollas de sangre puede ser útil.

Hierdoor kan gewone bloeduitstorting zelfs op zeer droge bodems groeien,
Esto permite que los moretones comunes crezcan incluso en suelos muy secos,

Er is gevoeligheid over het zygomatische proces En een bloeduitstorting in het linker hersengebied.
Hay una inflamación en el proceso cigomático y un hematoma en el área temporal izquierda.

Rita en Carla's voeten passen niet bij de bloeduitstorting in het gezicht.
Rita y Carla no lo hicieron… las huellas de sus pies no casan con el hematoma de la cara de la víctima.

hemorragie, bloeduitstorting en irritatie).
hemorragia, hematoma e irritación).

irritatie, bloeduitstorting in het gebied waar de pleister is aangebracht.
reacción cutánea, irritación, hematoma en la zona de aplicación del parche.

Het bloedstolsel vanuit haar been ging door het gat in haar hart naar haar hersenen, wat een bloeduitstorting veroorzaakte.
El coágulo de su pierna atravesó el agujero del corazón hasta su cerebro, causando el hematoma.

zwelling, bloeduitstorting, beperkte mobiliteit
inflamación, contusiones, limitación de la movilidad

Dit lijkt op een bloeduitstorting of vlekken van huiduitslag die niet weg te drukken zijn.
Esto puede tener la apariencia de hematoma o zonas de erupción cutánea que no desaparecen tras presionarlas.

In de nacht van 15 maart barst een bloedvat in de longen en veroorzaakt een bloeduitstorting.
Durante la noche del 15 de Marzo se rompió un vaso sanguíneo pulmonar causando una hemorragia.

De syfilis had zijn aorta dermate verzwakt dat hij ieder ogenblik kon overlijden aan een massale bloeduitstorting.
La sífilis le había debilitado la aorta por lo que podría morir en cualquier momento de una hemorragia masiva.

Één opmerkelijke studie mat belangrijke controleposten(zoals bloeduitstorting, arrestatie dat op vasculaire vertakkende punten,
Un estudio notable midió puntos de verificación importantes(tales como extravasación, la detención encontrada en los puntos que se ramificaban vasculares,

speciale mechanische kenmerken metastatische aardig met plaatje-uitgebroede kankercellen en dan aan bloeduitstorting?
un agradable metastático con las células cancerosas plaqueta-incubadas y después procedieron a la extravasación?

roodheid, bloeduitstorting, zwelling of irritatie).
enrojecimiento, cardenales, hinchazón o irritación).