HEMORRAGIA - vertaling in Nederlands

• bloeding
• hemorragie
• bloedverlies
• aderlating
• bloedingen

Voorbeelden van het gebruik van Hemorragia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hemorragia interna es la causa de la muerte.
Dood door interne bloedingen.

Eso parece. Hemorragia petequial en sus ojos que indica ahogamiento.
Daar ziet het wel naar uit, de bloeding in zijn ogen duidt op verdrinking.

Hemorragia importante en el momento actual o durante los últimos 6 meses.
Een belangrijke bloedingsstoornis op dit moment of in de afgelopen 6 maanden.

El Sr. Hannen tuvo una hemorragia cuando caminaba del estudio a su casa.
Hannen. Hij heeft 'n hersenbloeding gehad. Toen hij naar huis liep.

Ella tiene hemorragia interna.
Ze bloedt inwendig.

¿Tiene hemorragia interna?
Bloed hij intern?

No hay señales de coágulos o hemorragia.
Geen sporen van bloedingen of proppen.

Tiene una hemorragia en su cerebro.
Hij bloed in zijn hersenen.

Grado de hemorragia/ Tipo de.
Ernst van de bloeding/ Aard.

Hemorragia en el abdomen.
Bloed in de buik.

Así que se desangraba, mientras tenía una hemorragia cerebral.
Hij bloedde leeg door bloedingen in de hersenen.

Complicadas con hemorragia o perforación(ver sección 4.3)
Gecompliceerd werd met hemorrhagie of perforatie(zie rubriek 4.3)

Hay hemorragia en su abdomen!
Hij bloedt in zijn buik!

Esta hierba también puede ayudar combatir la hemorragia posparto.[11].
Dit kruid kan ook helpen bij bloedingen na de bevalling. 4.

Hemorragia incontrolada.
Ongecontroleerd bloeden.

Reduce al mínimo la hemorragia, maximiza el dolor.
Het minimaliseren van de bloedingen, maximaliseren van de pijn.

ESe incluye hemorragia asociada a trombocitopenia,
EMet inbegrip van hemorragie geassocieerd met trombocytopenie,

Los ojos hemorragia y la boca abierta no dejan de impresionar.
De bloedingen ogen en de brede geopende mond zal niet nalaten om indruk te maken.

Historial de perforación o hemorragia gastrointestinal en relación con tratamientos anteriores a base.
Voorgeschiedenis van gastro-intestinale bloeding of perforatie, die verband houdt met een vroegere.

Si padece hemorragia gastrointestinal, cerebrovascular
Als u lijdt aan bloedingen van het maagdarmkanaal, hersenbloedingen,