BLOEDT - vertaling in Spaans

• sangra
• una hemorragia
• sangrando
• sangran
• sangrar

Voorbeelden van het gebruik van Bloedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat als je op de grond bloedt en die vloek eruit laat?
¿Qué pasa si sangras en el piso, liberando ese problema?

Als je klontert of bloedt.
Si… si te coagulas o sangras.

Ik durf te wedden dat je zelfs niet bloedt, of wel?
Apuesto a que ni siquiera sangras,¿lo haces?

Gordon bloedt zilver. Alsof hij een lndogene was.
Gordon sangró plata, como si fuera un Indogene.

Hij bloedt hevig.
El sangrado de este paciente es grave.

Hij bloedt erg.
El sangrado es malo.

Ze bloedt sneller.
El sangrado se está recogiendo.

Dan bloedt hij meteen dood op de vloer.
Sangrará hasta morir, ahí en el piso.

Dan bloedt u dood.
Sangraría hasta morir.

Deze man bloedt dood, komaan!
Este hombre sangrará hasta morir.¡Vamos!

Dan bloedt wat jij zoekt allemaal weg.
Entonces sangraría lo que has venido a buscar, y eso no te gustaría.

Dabigatran kan ertoe leiden dat u gemakkelijker bloedt, vooral als.
Dabigatran puede hacer que usted sangre más fácilmente, especialmente si.

Zijn hoofd bloedt.
Está sangrado por la cabeza.

Rose, m'n hart bloedt voor jou.
Rose, sangro para usted.

U verwijdert het aneurysma of het bloedt en ze sterft.
O te haces cargo del aneurisma o sangrará y morirá.

Ik kan naar talloze codes staren tot mijn oog bloedt.
Puedo mirar diez millones de líneas de código hasta que mis ojos sangren.

Soms moet je jezelf snijden om te zien of je nog wel bloedt.
A veces debemos cortarnos para asegurarnos de que aún sangramos.

Pas op voor iets dat een week bloedt en dan nog niet dood is.
Nunca confíes en nada que sangre durante una semana y no se muera-.

je veel pijn ervaart of veel bloedt.
sientes mucho dolor o experimentas sangrado.

Jouw patiënt bloedt niet uit z'n ogen.
A tu paciente no le sangran los ojos.