SANGRA - vertaling in Nederlands

• bloedt
• bloed
• aftapt
• te bloeden
• bloeden
• aftappen
• bloed je
• bloedende
• bloedend

Voorbeelden van het gebruik van Sangra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Haz una biopsia transyugular. Si sangra, quedará en sus venas.
Doe een transjugulaire biopsie, dan blijft het bloed in de aderen.

Un hombre se corta y no sangra, le hago preguntas y.
Die man had een snijwond, hij bloede niet. Ik stelde vragen en--.

¿Sangra mi nariz de verdad?
Bloedt m'n neus nog?

Siéntate y sangra un rato antes de saber Io que es dolor de verdad.
Ga daar maar even liggen bloeden voordat je echte pijn gaat voelen.

La razón para mantener las manos en alto… ¿Me sangra la nariz?
Je moet je handen ophouden. Bloedt mijn neus?

Si sangra, podemos matarlo.
Wat kan bloeden, kan dood.

ÉI sangra si es cortado,
Hij bloedt als hij geprikt wordt,

¿Crees que el bastardo de Ned Stark sangra como el resto de nosotros?
Zou de bastaard van Ned Stark bloeden, net als wij allemaal?

Claro que no sangra.
Natuurlijk bloedt hij niet.

Sangra como un cerdo.
Bloeden als een varken.

Sangra por todas partes.
Ze bloedt overal.

Una joven sangra por los ojos y ningún médico sabe por qué.
Haar ogen bloeden en artsen weten niet waarom.

Sangra muy bien.
Je bloedt lekker.

Si sangra, entramos y se las sacamos.
Pas als 't gaat bloeden, grijpen we in.

Por eso no sangra.
Daarom bloedt ze niet.

Solo sangra fotografías sin bordes.
Alleen foto's zonder randen laten bloeden.

Sangra con mucha facilidad.
Ze bloedt heel gemakkelijk.

Los nativos lo llamaron: El hombre que no sangra.
De inboorlingen noemde hem'de man die niet kon bloeden.".

Sangra como un cerdo.
Hij bloedt. Een buikschot.

Porque no confían en alguien que sangra 5 dias seguidos y no se muere!
Ik vertrouw niks dat 5 dagen kan bloeden, zonder dood te gaan!