SANGRAS - vertaling in Nederlands

• je bloedt
• je bloed
• bloed jij

Voorbeelden van het gebruik van Sangras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sudas y sangras y a cambio te ganas el respeto.
Je zweet en bloedt en in ruil verdien je respect.

¿Tú sangras con facilidad?
Bloed je makkelijk?

Tú sangras como nosotros.
Je bloedt net als ons.

Sangras más de lo normal
Bloedingen die meer dagen dan normaal

¿Sangras de nuevo?
Bloed je weer?

¿Por qué sangras todos los meses?
Waarom bloedde ze elke maand?

Y luego sangras sobre el piso.
Daarna bloed je leeg over de vloer.

Sangras por una oreja.
Je bloedt aan je oor.

Sangras, te traeré un pañuelito.
Je bloedt. Ik haal wel een zakdoekje.

¿Por qué sangras en la nieve?
Waarom bloed je in de sneeuw?

Asegurarme de que no sangras hasta morir.
Zorgen dat je niet dood bloedt.

Cuanto más sudas aquí menos sangras en la calle.".
Hoe meer je hier zweet des te minder zul je op straat bloeden.

y lloras y sangras.
en je huilde en bloedde.

Tápate antes de que tu ejército vea que sangras como un mortal.
Bedek jezelf, voordat je leger je ziet bloeden als 'n sterveling.

Orinas o sangras.
Pissen of bloeden.

dé en la nariz, a ver si sangras.
dan vloeit er bloed.

¿Qué pasa si sangras en el piso, liberando ese problema?
Wat als je op de grond bloedt en die vloek eruit laat?

Si… si te coagulas o sangras.
Als je klontert of bloedt.

Apuesto a que ni siquiera sangras,¿lo haces?
Ik durf te wedden dat je zelfs niet bloedt, of wel?

Dime,¿sangras entre los dientes? No puedes cepillarte tan fuerte.
Je bloedt weer bij je tandjes, je mag niet zo hard poetsen met je tandenborstel.