BLOEDINGEN - vertaling in Spaans

• hemorragia
• sangrado
• episodios hemorrágicos
• el sangrado
• hemorragias
• sangrados

Voorbeelden van het gebruik van Bloedingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen bloedingen of buikpijn?
¿Entonces no hubo sangrado?¿Ni molestia abdominal?

Hij had ernstige interne bloedingen en ze gaven niet om hem.
Tuvo un sangrado interno masivo. Y a ellos no les importaba.

Dat verklaart de bloedingen en waarom zijn longen vol vocht zaten.
Explica los hematomas, y el porque sus pulmones estaban encharcados.

Perioden zijn abnormale: bloedingen kunnen lichter of zwaarder, elke keer.
Los períodos son anormales: los sangrados pueden ser más ligeros o más pesados cada vez.

Alle soorten ongewone en onverklaarbare bloedingen kunnen een duidelijk teken zijn van leukemie.
Todos los sangrados inusuales e inexplicables pueden ser una clara señal de leucemia.

Typen bloedingen en manieren om ze te stoppen.
Tipos de sangrado y formas de detenerlos.

En bloedingen uit z'n oor.
Y hubo sangrado del oído también.

Nooit bloedingen gehad.
No hay historial de hemorragias.

Typen bloedingen en manieren om te stoppen.
Tipos de sangrado y formas de detener.

Een gel die bloedingen binnen 10 seconden stopt.
Un gel que deja de sangrar en 10 segundos.

De meeste bloedingen stoppen als u voldoende druk uitoefent.
La mayoría del sangrado se detendrá si aplica suficiente presión.

Geen zichtbare bloedingen in de nek.
No hay hematomas visibles en el cuello.

Hij heeft inwendige bloedingen.
Tiene un sangrado interno.

Daarom kappen ze meteen als de hoeveelheid bloedingen toeneemt of afneemt.
Por lo tanto, se pueden disolver de inmediato si la cantidad de sangrado aumenta o disminuye.

Er werd geen uitgesproken risicogroep vastgesteld voor enige subcategorie bloedingen.
No se identificó ningún grupo de riesgo particular para algún subconjunto de sangrado.

maar vlees bloedingen.
pero la carne se desangra.

Wat gebeurt er als een vrouwelijke hond bloedingen tijdens zwangerschap?
¿Qué ocurre si un perro femenino sangra durante el embarazo?

Nou, ik moet zien of er bloedingen zijn je buik.
Bueno, necesito ver si hay sangre en tu vientre.

De belangrijkste maatstaf voor de werking was het aantal bloedingen.
Se empleó como criterio principal de eficacia el número de episodios hemorrágicos.

Ik heb zeker nieuwe bloedingen.
Definitivamente tenemos un sangrado nuevo.