Voorbeelden van het gebruik van Saignements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les symptômes liés à la cause sous-jacente et l'emplacement des saignements.
Tout sur tout/ Santé Comment arrêter les saignements utérins?
Alles over alles/ gezondheid/ Hoe te stoppen met bloeden van de baarmoeder?Pendant le placenta il ya quelques légers saignements.
Tijdens de placenta is er een lichte bloeden.accompagnées de saignements;
On a besoin d'un scan pour voir les saignements et autres blessures.
We moeten een C.T. scan doen om te controleren op bloedingen En andere verwondingen.Cette combinaison augmente la fréquence des saignements.
Deze combinatie verhoogt de frequentie van bloeden.Une des raisons les plus courantes est saignements….
Een van de meest voorkomende redenen is blo….Pour plus d'informations, voir rubrique 4.4, section saignements.
Voor verdere informatie zie rubriek 4.4, onder bloeding.Connaissez-vous l'histoire biblique de la femme qui avait des saignements?
Ken je dat verhaal uit de bijbel van die vrouw die maar bleef bloedenF.Un surdosage par l'eptifibatide peut potentiellement conduire à des saignements.
La quasi-totalité des femmes notent une diminution de la quantité totale des saignements, y compris celles qui notent une augmentation du nombre de jours de saignements. .
Bijna alle vrouwen hebben een vermindering van het totale bloedverlies, zelfs vrouwen met een toename van het aantal bloedingsdagen.Les patientes doivent être informées que le traitement par ulipristal acétate entraîne généralement une diminution significative des saignements menstruels ou une aménorrhée dans les 10 premiers jours du traitement.
Patiënten moeten worden geïnformeerd dat behandeling met ulipristalacetaat binnen de eerste 10 dagen van de behandeling meestal leidt tot een significante vermindering in menstrueel bloedverlies of amenorroe.augmentation de l'activité des transaminases hépatiques, saignements des gencives.
verhoogde activiteit van levertransaminasen, bloedend tandvlees.L'utilisation de la drogue avec des contraceptifs hormonaux peut provoquer des saignements non planifiés.
Het gebruik van het geneesmiddel samen met hormonale anticonceptiva kan leiden tot ongepland bloedverlies.soyez prudent lors de saignements, en particulier pendant les menstruations chez les femmes.
moet voorzichtig worden gebruikt tijdens het bloeden, met name tijdens menstruatieperiodes bij vrouwen.Saignements et blessuresLes modèles de blessures peuvent être connectés à un réservoir de sang interne qui permettra une hémorragie des vaisseaux artériels et veineux.
Bloedingen en wondenEr kunnen wondmodellen aangesloten worden op een intern bloedreservoir waardoor er bloed door arteriële en veneuze bloedvaten stroomt.Saignements en dehors des règles Il peut arriver que des saignements se produisent durant le cycle menstruel, de façon irrégulière et à plusieurs reprises.
Bloedingen buiten de menstruatie Het kan dat er herhaaldelijk onregelmatige bloedingen optreden tijdens de menstruatiecyclus.Il a également été démontré qu'Esmya était efficace pour réduire les saignements et la taille des fibromes lorsqu'il était utilisé pendant des périodes plus longues jusqu'à 4 traitements.
Esmya bleek ook werkzaam voor het doen afnemen van bloedingen en de omvang Les principaux critères d'évaluation de l'efficacité étaient la diminution des saignements abondants et de l'anémie associée,
Chez les chiens, la leptospirose entraîne saignements, hépatite(infection du foie)
Leptospirose bij honden leidt tot bloedingen, hepatitis( leverinfectie)
