BLOEDEN - vertaling in Frans

• saignement
• saigner
• hémorragie
• sang
• saignée
• saignements
• saignent
• saigne
• hémorragies
• saigné

Voorbeelden van het gebruik van Bloeden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze bloeden niet en ze verbranden niet.
Ils ne saignent pas, ne brûlent pas.

Maar je hechtingen bloeden.
Ta couture saigne.

Bloeden kan eenzijdig
Les saignements peuvent être unilatéraux

Ruptuur van een abdominaal aneurysma oorzaken overvloedig bloeden en leidt schok om.
La rupture d'un anévrisme abdominal causes des hémorragies abondantes et conduit à un choc.

nu zullen zij bloeden.
À présent, leur sang va couler.

Wandel totdat je voeten bloeden. En blijf dan wandelen.
Marchez jusqu'à ce que vos pieds saignent et continuez à marchez.

Bloeden kan een symptoom zijn van andere ziekten die volwassenen treffen.
Les saignements peuvent être un symptôme d'autres maladies qui affectent les adultes.

Het zorgt ervoor dat interne bloeden en infecties.
Elle provoque des hémorragies internes et les infections.

Je oor is aan het bloeden.
Qu'il y a votre oreille qui saigne.

Mijn ogen bloeden, Bob.
Mes yeux saignent, Bob.

Bloeden(in combinatie met bepaalde medicijnen
Saignements(en association avec certains médicaments

Dat is goed tegen het bloeden.
C'est bon pour les hémorragies.

Z'n hersenen bloeden.
Shawn a le cerveau qui saigne.

Zulke wonden bloeden een lange tijd en vaak zijn littekens.
Ces blessures saignent longtemps et sont souvent cicatrices.

Bloeden van het netvlies in het oog bij honden.
Saignements de la rétine de l'œil chez le chien.

Sorry, er is een man in de toiletten aan het bloeden.
Excusez-moi, il y a un homme qui saigne dans les toilettes.

Ze bloeden net als wij.
Ils saignent tout comme nous.

Bloeden na Postinor heeft een sterke pijn en overvloedig.
Saignements après Postinor a une douleur forte et abondante.

maar hij blijft bloeden.
J'ai la balle mais il saigne toujours.

Ogen bloeden niet zomaar.
Les yeux des gens ne saignent pas comme ça.