Voorbeelden van het gebruik van Saigner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous commencez ensuite une nouvelle plaquette même si vous saigner encore légèrement.
Il était en train de saigner du nez et de la bouche.
Allons! Sweat, blister, saigner si vous devez!
Simple question. Ne réponds pas, si tu veux saigner.
Geef antwoord, tenzij je graag bloedt.Les plaies sont plus grandes…- Et devraient saigner davantage.
De wonden zijn groter- wat toch meer bloed veroorzaakt.Si tu te mords la langue encore plus, tu vas te faire saigner.
Als je nog harder op je tong bijt, dan bloed je.Regarde, Spartacus le fait saigner.
Kijk, Spartacus maakt bloed.Mais… je ne retire aucun plaisir à voir un homme saigner.
Maar ik… ik krijg geen plezier van het kijken naar een man die doodbloedt.Il va saigner à mort s'il n'est pas traité.
L'un de nous va saigner, et ce sera pas moi.
Een van ons gaat vanavond bloeden, maar niet ik.Ils vont nous saigner.
Il est l'heure de saigner, petit cochon.
Het is tijd om te bloeden, schatje.Évite de saigner sur le lit.
Probeer niet te bloeden op 't bed.Laisse saigner.
Mon nez s'est arrêté de saigner. Mais j'ai ruiné ma chaussette.
M'n neus bloedt niet meer, maar m'n sok kan ik weggooien.Je vais te saigner comme un porc à son crochet!
Ik zal je laten bloeden als 'n varken!Comment arrêter de saigner avec la menstruation?
Hoe te stoppen met bloeden Arrêtez de saigner selon son genre.
Stop met bloeden afhankelijk van het type.Qui a dit qu'une pierre ne pouvait pas saigner?
Wie zegt dat je geen bloed uit een steen kan halen?Ça va vraiment saigner si ta mère te voit jouer à ça.
Er komt pas een echt bloedbad als je moeder ziet dat je dit speelt.
