Voorbeelden van het gebruik van Bloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Doe je hoofd omhoog, je bloed.
Lève la tête, tu saignes.Je kan beter een ziekenwagen bellen, ik bloed als en rund.
De wonden zijn groter- wat toch meer bloed veroorzaakt.
Ze is dood… en jij bloed.
Elle est morte… et vous saignez.Hoofd naar achteren, je bloed.
Mets la tête en arriére. Tu saignes.Mijn nieren werken, en ik bloed niet uit al mijn organen.
Mes reins fonctionnent. Je ne saigne pas de chaque organe.Als je nog harder op je tong bijt, dan bloed je.
Si tu te mords la langue encore plus, tu vas te faire saigner.Hoelang bloed je al?
Depuis combien de temps saignez-vous?Wat is er gebeurd, bloed je?
Que s'est-il passé? Tu saignes?Dan word je een puber en bloed je.
Ça commence à la puberté et chaque mois, on saigne.Kijk, Spartacus maakt bloed.
Regarde, Spartacus le fait saigner.Bloed je weer?
Vous saignez?Je sneed jezelf en je bloed net als wij.
Tu t'es coupée et tu saignes, tout comme nous.Hoe ziet het eruit, gekneusd of bloed je?
Ça ressemble à quoi? Un bleu ou ça saigne?Mevrouw, bloed u?
Madame, vous saignez?Broeder, je bloed?
Frêre, tu saignes?Ik moet kijken waarom hij bloed.
J'ai besoin d'une radio et de voir pourquoi il saigne.Lieve hemel, bloed je?
Mon Dieu, vous saignez?Hoe komt dat je bloed?
Comment saignes-tu?heeft een lage bloeddruk, en bloed in haar buik.
Sa tension est basse et son abdomen saigne.
