BLOED - vertaling in Duits

• Blut
• blutest
• Blutes
• Bluts
• Blute

Voorbeelden van het gebruik van Bloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het bloed in de kelder?
Das Blut im Keller?

Je bloed nog steeds.
Du blutest noch immer.

Zuurgraad van het bloed was normaal.
Der pH-Wert des Bluts war normal.

Bloed niet op m'n geld!
Blute nicht auf mein Geld!

Rood is de kleur van bloed.
Zinnrot ist die Farbe des Blutes.

Bloed is het lichaam z'n… Waarheid.
Blut ist des Körpers… Wahrheit… Wahrheit.

Dat je bloed net als iedereen.
Ich glaube, dass du blutest wie jeder andere Mann.

Aandoeningen van het bloed heeft;
Erkrankung des Bluts.

Zweer het op het bloed van uw soort!-Ja.
Schwört beim Blute Eurer Spezies!- Ja.

Wat heb ik de smaak van gezond bloed gemist.
Ich habe den Geschmack gesunden Blutes vermisst.

Opgedroogd bloed, meneer.
Das ist geronnenes Blut, Sir.

Je bloed nog steeds.
Du blutest noch.

Een abnormaal hoge alkaliniteit van het bloed en andere lichaamsweefsels.
Anomal hohe Alkalität des Bluts oder anderer Körpergewebe.

Eén druppel van Adams bloed en je bevrijdt me.
Nur 1 Tropfen vom Blute Adams und ihr befreit mich.

Ik heb de smaak van je bloed gemist.
Ich hab den Geschmack deines Blutes vermisst.

Mijn bloed, zweet en tranen.
Mein Blut, mein Schweiß und meine Tränen.

Bloed je niet?
Blutest du auch nicht?

Wij zijn de Familie van Bloed.
Wir sind die Familie des Bluts.

Was me in het bloed van Jezus.
Wasch mich im Blute Jesu.

De bovenste is een analyse van het bloed op Dineen's negen millimeter.
Das oberste ist eine Analyse des Blutes von Dineens Neumillimeter.