Voorbeelden van het gebruik van Eigen bloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We pompen haar eigen bloed terug in haar lijf.
Wir pumpen ihr eigenes Blut zurück in sie.Ze is verdronken in haar eigen bloed.
Zijn eigen bloed zal de wolf doden.
Sein eigenes Blut wird den Wolf töten.Hij lag daar in zijn eigen bloed.
Er lag in seinem eigenen Blut.We laten ze hun eigen bloed drinken!
Lassen wir sie ihr eigenes Blut trinken!Ze verdrinkt in haar eigen bloed.
Sie ertrinkt in ihrem eigenen Blut.Je verraadde je eigen bloed.
Hast dein eigenes Blut verraten!Waarschijnlijk verdronken in haar eigen bloed.
Sie ist in ihrem eigenen Blut ertrunken.Hij gebruikt zijn eigen bloed.
Er benutzt sein eigenes Blut.Gestikt in zijn eigen bloed.
Er ist an seinem eigenen Blut erstickt.Het is lang gelden dat ik mijn eigen bloed heb gezien.
Lange her, dass ich mein eigenes Blut gesehen hab.Geschreven met haar eigen bloed.
Geschrieben mit ihrem eigenen Blut.Ik ben de Zeeslang zijn eigen bloed.
Ich bin der Seeschlange eigenes Blut.Het enige wat ik hoorde was dat hij stikte in zijn eigen bloed.
Ich hörte nur, wie er an seinem eigenen Blut erstickte.Ik ben heer Corlys z'n meest naaste bloedverwant, zijn eigen bloed.
Von Lord Corlys, sein eigenes Blut.Ik proefde m'n eigen bloed.
Ich schmeckte mein eigenes Blut.Meer dan mijn eigen bloed.
Mehr als mein eigenes Blut.Ik ga mijn eigen bloed afnemen.
Ich nehme mir mein eigenes Blut ab.Jij zat vastgebonden op een stoel en je vriend lag in z'n eigen bloed.
Du, gefesselt an einen Stuhl… Dein Freund liegt in einer Pfütze seines eigenen Blutes.Je zult sterven in je eigen bloed.
Deines eigenen Blutes sterben.
