ONSCHULDIG BLOED - vertaling in Duits

• unschuldiges Blut
• Blut Unschuldiger
• unschuldig Blut
• unschuldigen Blutes
• unschuldige Blut
• schuldloses Blut

Voorbeelden van het gebruik van Onschuldig bloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus nu moet er onschuldig bloed vloeien.
Nun muss ich unschuldiges Blut.

Ik zag hoe je onschuldig bloed vergoot.
Ich sah, wie Sie unschuldiges Blut vergossen haben.

Nooit zal er onschuldig bloed vloeien.
Niemals soll unschuldiges Blut vergossen werden.

Tot zijn oksels in onschuldig bloed.
Bis zum Ellbogen in unschuldigem Blut.

Er is onschuldig bloed verspild.
Du hast das Blut von Unschuldigen vergossen.

Onschuldig bloed wordt vergoten. Aids. Overstromingen!
Überschwemmungen! AIDS! Das Blut der Unschuldigen, vergossen!

Als de prijs voor de gerechtigheid meer onschuldig bloed is, dan wil ik het niet.
Wenn der Preis für Gerechtigkeit mehr unschuldiges Blutvergießen bedeutet, will ich sie nicht.

Je wilt geen onschuldig bloed dat je ziel bezoedelt.
Du willst nicht, dass das Blut eines Unschuldigen deine Seele befleckt.

Zit er onschuldig bloed aan mijn handen?
Klebt das Blut eines Unschuldigen.

Overstromingen. Onschuldig bloed wordt vergoten. Aids!
Überschwemmungen! AIDS! Das Blut der Unschuldigen, vergossen!

Aids. Onschuldig bloed wordt vergoten. Overstromingen!
Überschwemmungen! AIDS! Das Blut der Unschuldigen, vergossen!

Er is onschuldig bloed vergoten voor de leugens van je vader….
Das Blut der Unschuldigen wurde vergossen wegen der Lügen deines Vaters.

Voor eeuwig onschuldig bloed aan je handen.
Die Hände für immer mit dem Blut von Unschuldigen befleckt.

U zult gekweld sterven als u onschuldig bloed op uw geweten hebt.
Sie werden qualvoll sterben, wenn Ihre Seele mit unschuldigem Blut befleckt ist.

U zult gekweld sterven als u onschuldig bloed op uw geweten hebt.
Wenn Ihre Seele mit unschuldigem Blut befleckt ist. Sie werden qualvoll sterben.

Ik heb mensen kwaad gedaan en onschuldig bloed vergoten.
Ich habe das Blut eines Unschuldigen vergossen.

Je beweert dat je niet wilt dat er onschuldig bloed wordt vergoten.
Sie sagen, Sie verabscheuen es, Blut von Unschuldigen zu vergießen.

Maar weet wel dat gij onschuldig bloed brengt over uzelf en over deze stad.
Doch sollt ihr wissen…""So werdet ihr unschuldig Blut laden auf euch selbst und auf diese Stadt.

Als ook om het onschuldig bloed, dat hij vergoten had, zodat hij Jeruzalem met onschuldig bloed vervuld had;
Auch um des unschuldigen Blutes willen, das er vergoß und machte Jerusalem voll mit unschuldigem Blut,

gedaan aan de kinderen van Juda, in welker land zij onschuldig bloed vergotenhebben.
an den Kindern Juda begangen, dass sie unschuldig Blut in ihrem Lande vergossen haben.