Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde bloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit is hetzelfde bloed van de plaats delict.
Das ist dasselbe Blut wie am Tatort.Hetzelfde bloed stroomt door jullie aderen.
Es fliesst dasselbe Blut durch eure Adern.Hetzelfde bloed dat me deed zwerven
Dasselbe Blut, das auch mich umherziehen ließ,Maar hetzelfde bloed stroomt door ons hart.
Aber in uns fließt dasselbe Blut.Hetzelfde bloed stroomde.
Genau dasselbe Blut.We hebben hetzelfde bloed.
Wir haben dasselbe Blut.Maar ik ben altijd bij je, want we hebben hetzelfde bloed.
Ich bin bei dir. In uns fließt dasselbe Blut.Dieselbe Katzenpfote, dieselbe Größe, dasselbe Blut.We hebben hetzelfde bloed.
Wir sind dieselbe Blutlinie, du und ich!We hebben hetzelfde bloed.
In uns fließt dasselbe Blut.We delen hetzelfde bloed.
Wir sind doch vom selben Blut.En zij haatte Emily, ondanks dat ze hetzelfde bloed hadden.
Sie hasste Emily, obwohl sie und Emily vom selben Blut abstammten.En we hebben hetzelfde bloed.
Und wir sind vom selben Blut.We delen hetzelfde bloed.
Wir sind vom gleichen Blut.Ooit hadden we hetzelfde bloed.
Wir hatten einst dasselbe Blut.We hebben niet hetzelfde bloed.
Wir teilen nicht das selbe Blut.Want jij en ik komen van hetzelfde bloed.
Weil wir beide vom selben Blut sind.En we zijn van hetzelfde bloed.
Und wir sind vom selben Blut.We hebben hetzelfde bloed.
Vom selben Blut.Wij hebben hetzelfde bloed.
Wir sind vom selben Blut.
