Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We studeerden in hetzelfde jaar af.- Wat?
Het werk werd in hetzelfde jaar met de Shitaya Award van de JBA bekroond.
In hetzelfde jaar kreeg ik van Ryan een andere kikkerketting.
Im selben Jahr hat mir Ryan auch so eine geschenkt.In hetzelfde jaar werd hij ensemble-lid van de Grand Ole Opry.
Im gleichen Jahr wurde er Ensemble-Mitglied der Grand Ole Opry.In hetzelfde jaar als dat hij de cypher op de munten zette.
Im selben Jahr prägte er die Chiffre auf die Münzen.In hetzelfde jaar ontstaat in de fabriek Wenholthausen een automatische verpakkingsstraat.
Im gleichen Jahr entsteht im Werk Wenholthausen eine automatische Verpackungsstraße.Maar in hetzelfde jaar raakte de eerste ooit, Brazilië.
Doch im selben Jahr fegte der aller-.We zijn niet in hetzelfde jaar geboren en zij woont in Amerika.
Aber das war nicht im gleichen Jahr.Dat werd in hetzelfde jaar gebouwd.
Im selben Jahr wurde diese errichtet.Maar in hetzelfde jaar raakte de eerste ooit, Brazilië.
Aber im gleichen Jahr traf der allererste Brasilien.Hij overleed in hetzelfde jaar.
Er verstarb im selben Jahr.Zijn vrouw overleed in hetzelfde jaar.
Seine Frau starb im gleichen Jahr.Hij ontving zijn tweede Oscarnominatie in hetzelfde jaar voor Affliction.
Er erhielt seine zweite Oscar-Nominierung im selben Jahr für Gebrechen.En een MacArthur winnen in hetzelfde jaar.
Im gleichen Jahr einen MacArthur zu gewinnen.Billie en ik zijn in hetzelfde jaar geboren.
Billy und ich sind im selben Jahr geboren.Laten we de wereld nu draaien gedurende hetzelfde jaar.
Lassen Sie uns nun die Welt im gleichen Jahr drehen.Dat was in hetzelfde jaar dat hij tot professor van de academie werd benoemd.
Im selben Jahr wurde er zum Akademischen Professor ernannt.September, hetzelfde jaar, weer gevochten, opnieuw geschorst.
September, gleiches Jahr, ein weiterer Kampf, wieder suspendiert.In hetzelfde jaar ontving hij een eredoctoraat van de Universiteit van Stockholm.
Im gleichen Jahre erhielt er die Ehrendoktorwürde der Universität Stockholm.In hetzelfde jaar, in november, verbeterde ze het werelduurrecord.
Im November selben Jahres stellte er einen neuen Weltrekord im Motorrad halten auf.
