JAAR - vertaling in Duits

• Jahr
• Jahre
• Jahren
• Jahres

Voorbeelden van het gebruik van Jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jaar in de bak, drie in de isoleer.
Jahre im Knast, 3 davon in Einzelhaft.

was verdediger van het jaar.
war Verteidiger des Jahres.

Ja, hij brak vorig jaar in bij de Ocean Village Resort.
Letztes Jahr ist er in einen Meeres-Freizeitpark eingebrochen. Ja.

Ik zit al tien jaar in een rolstoel.
Seit 10 Jahren sitze ich im Rollstuhl.

Twee jaar in het gesticht van Blackwell's Island.
Zwei Jahre in der Anstalt auf Blackwell's Island.

de romance van het jaar.
die Liebesgeschichte des Jahres.

Vorig jaar voor de sweeps.
Letztes Jahr zur Quotenmessung.

We zitten hier al tien jaar.
Aber vor allem sind wir seit 10 Jahren hier.

Jaar, sinds het komeet drama.
Jahre seit dem meteoriten-einschlag.

Aan het eind van dit jaar ben ik een genie.
Bis zum Ende des Jahres bin ich ein Genie.

Ik kijk elk jaar naar de spelkanjer.
Ich seh mir die Bu-Semis jedes Jahr an.

Maar je went eraan na 18 jaar.
Nach 18 Jahren gewöhnt man sich daran.

Dat is vijf jaar op de'Gram.
Ja, das ist wie fünf Jahre auf Insta.

Gotham City's vader van het jaar.
Gotham Citys Vater des Jahres.

De regering betaalt per hectare, per jaar.
Die Regierung zahlt pro Hektar und Jahr.

Ik sta al zes jaar op deze hoek.
Ich bin seit 6 Jahren an der Ecke.

Twee jaar universiteit.- Opleiding? Banks?
Banks. 2 Jahre College.- Schulbildung?

Aan het eind van het jaar kwam er weer bloed.
Am Ende des Jahres kam das Blut wieder.

Het was mijn eerste jaar op de middelbare.
Es war mein erstes Jahr an der Highschool.

Ik zit al 37 jaar in de cel.
Ich sitze seit 37 Jahren im Gefängnis.