JAAR - vertaling in Frans

• année
• an
• ans
• années

Voorbeelden van het gebruik van Jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van een gezonde leefstijl, Het begon in 2017 jaar.
Il a commencé à 2017 année.

I grote kudos/ krediet te geven aan u in mijn pad begeleiden van de donkere dagen 5 jaar geleden, zodat vandaag,
Je donne grand bravo/ crédit pour vous guider dans mon chemin de la jours sombres 5 il y a des années, de sorte qu'aujourd'hui,,

meetkunde, maar een geschil met de universiteit betekende dat hij moest wachten een jaar voordat hij werd benoemd tot directeur van het Cambridge Observatory.
les différends avec l'université signifie qu'il a dû attendre un an avant, il a été nommé directeur de l'Observatoire de Cambridge.

de legendarische coach en voorzitter van de club Matt Busby stierf op 20 maand 1 jaar 1994.
président du club Matt Busby est décédé le 20 mois 1 année 1994.

is kosteloos in hoofde van de werknemer en dient ten minste gewaarborgd te worden totdat een termijn van vijf jaar te rekenen vanaf het eindigen van de startbaanovereenkomst is verstreken.
doit au moins être garanti jusqu'à l'expiration d'un délai de cinq ans à compter de la fin de la convention de premier emploi.

Na een periode van 5 jaar inactiviteit(geen aankopen meer)
Après une période de 5 années d'inactivité(plus aucun achat),

vertelde de High Pay Centrum dit jaar dat bigness impliceert niet noodzakelijkerwijs de CEO verdient een enorme beloning.
dit le Centre de haute Pay cette année que bigness ne signifie pas nécessairement le PDG mérite une récompense énorme.

die stijgt met 5% per jaar te dekken.
l'éducation qui augmentent de 5% par an.

De moderne man,"homo sapiens", was een schepsel met vergrote kraancapaciteit in verband met een hominidische race die ongeveer 100.000 jaar geleden in Afrika ontwikkelde.
L'homme moderne, des"sapiens de homo", était une créature de la capacité crânienne agrandie liée à une course hominidic qui s'est développée en Afrique il y a environ 100.000 ans.

onthult het verhaal een paar jaar en een paar mensen verenigd door familiebanden die nooit de uitdrukking van hun verschillen
révèle l'histoire quelques années et quelques personnes unies par des liens familiaux qui ne fuient l'expression de leurs différences

vriendelijke persoonlijkheid was waarschijnlijk laatste bewijs mier in een openbare functie in januari van dit jaar, toen een internationaal symposium over statistische fysica werd gehouden in Calcutta.
conviviale a été probablement la personnalité dernier fourmi en évidence une fonction publique en Janvier de cette année, quand un colloque international sur la physique statistique s'est tenue à Calcutta.

in december voor de Kerstmarkt, een jaar op twee.
en décembre pour le marché de Noël, un an sur deux.

de uitvoering ervan moet veel mannen, omdat het risico op het ontwikkelen van een beroerte-aanval na 40 jaar aanzienlijk toeneemt en beginnen te voorkomen dat de ziekte van tevoren moet zijn.
le risque de développer un accident vasculaire cérébral augmente considérablement après 40 ans, et commencer à prévenir la maladie doit être à l'avance.

iemand anders die heeft drie jaar in het buitenland niet de hele tijd in Göttingen tenzij het gaat om bijzondere redenen van groot belang.
quelqu'un d'autre qui a trois années à l'étranger de ne pas passer tout le temps à Göttingen sauf pour des raisons particulières d'une grande importance.

Eind juni 2022 jaar, dat wil zeggen ten minste twee jaar later, dan in Kroatië en Tsjechië.
la fin de Juin 2022 année, à-dire au moins deux ans plus tard, qu'en Croatie et la République tchèque.

De forfaitaire tegemoetkoming voor de specifieke kosten van diensten thuisverpleging is een forfaitair bedrag per kwartaal dat wij tweemaal per jaar betalen aan diensten thuisverpleging die aan bepaalde voorwaarden voldoen.
L'intervention forfaitaire pour les coûts spécifiques des services de soins infirmiers à domicile est un montant forfaitaire trimestriel que nous payons 2 fois par an aux services de soins infirmiers à domicile qui satisfont à certaines conditions.

door de wettelijke verjaringstermijnen, die kunnen oplopen tot 10 jaar na het einde van de contractuele relatie.
qui peuvent aller jusqu'à 10 ans depuis la fin de la relation contractuelle.

Falcon hergebruikt podium 9, die eerder is gebruikt bij het starten in februari van dit jaar Dragon vrachtschip naar het International Space Station,
qui a été utilisé précédemment lors du démarrage en Février de cette année Dragon cargo vers la Station spatiale internationale,

Een archeoloog van de Universiteit van South Carolina op woensdag aangekondigd radiocarbon tests die de eerste menselijke nederzetting in Noord-Amerika gedateerd 50, jaar geleden- op zijn minst 25, jaren
Un archéologue de l"Université de Caroline du Sud a annoncé mercredi des tests de radiocarbone qui dataient de la première colonie humaine en Amérique du Nord 50, il y a des années- au moins 25,

ontworpen door Leo Fender en Tom Walker genaamd de"zestig Five" en een jaar later Leo Fender uitgeroepen tot president van het bedrijf.
Tom Walker appelée« Soixante cinq» et un an plus tard Leo Fender a été nommé president de la société.