Voorbeelden van het gebruik van Ans d'âge in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ce développent progressivement après un enfant a passé 1-2 ans d'âge.
meestal geleidelijk aan en ontwikkelen nadat een kind is verstreken 1-2 jaar oud.la classe UKG comprendrait les enfants de 4 à 5 ans d'âge.
de UKG klasse zou bestaan uit 4 kinderen tot 5 jaar oud.Le Côte Pontoise 2006 se compose à 50% de vieilles vignes de 25 à 30 ans d'âge et à 50% de très jeunes vignes près de l'estuaire de la Gironde.
De Côté Pontoise 2006 bestaat voor de helft uit les véhicules qui ont alors 5 ou 6 ans d'âge peuvent également bénéficier de l'avantage du contrôle technique un an sur deux.
regeling ten volle in werking en kunnen ook voertuigen die dan 5 of 6 jaar oud zijn van het voordeel van de tweejaarlijkse keuring genieten.fixé par Tena Pak, paraît, en effet, sous-évaluer les valeurs de rachat par exemple: rachat d'une machine de quane ans d'âge à 5% de sa valeur.
schijnen in het door Tetra Pak vastgestelde barerna de terug koopwaarden namelijk te worden ondergewaardeerd bij voorbeeld terugkoop van een machine van vier jaar oud tegen 5% van de waarde.Je suis 42 ans d'âge et se sentir aussi jeune
Ik ben 42 jaar van leeftijden en ook jonger voelenLa référence à la date de la première mise en circulation a pour conséquence que seuls les véhicules qui sont présentés au contrôle technique à partir du 1er mai 2006 peuvent bénéficier de l'avantage du contrôle technique un an sur deux s'ils ont 4 ans d'âge et non s'ils ont 5
De verwijzing naar de datum van eerste inverkeerstelling heeft tot gevolg dat voertuigen die vanaf 1 mei 2006 voor de periodieke keuring worden aangeboden enkel van het voordeel van de tweejaarlijkse keuring kunnen genieten indien zij 4 jaar oud zijn en niet indien zij 5 of 6 Ans d'âge, pur malt.
Jaar oud, single-malt.Ans d'âge, single malt.
Jaar oud, single malt.Un whisky, 30 ans d'âge, 2 glaçons.
Scotch, 30 jaar oud, twee ijsklontjes.La sortie très exclusive d'une édition limitée d'un 12 ans d'âge, concocté dans les tous premiers alambics de la distillerie, avant son développement récent.
De launch van een zeer exclusieve limited edition van 12 jaar oud, voorbereid in de allereerste alambieken van de distilleerderij, voor haar recente ontwikkeling.Un plasma, Scotch 30 ans d'âge, pizza sans gluten d'Amy, la chambre vide de Roscoe.
Il a presque 10 ans d'âge, ce qui ferait de lui le plus vieux que nous connaissons.
Het is ongeveer 10 jaar oud, en daarmee de oudste voor zover we weten.Eh bien, le jour est enfin venu où l'ordinateur a juste besoin d'être remplacé(mon vieil ordinateur a été 10 ans d'âge!).
Goed, de dag eindelijk waar de computer gewoon moest worden vervangen(mijn 18 ans d'âge, au corps généreux.
een… prachtige 18 jaar oude, met een volle smaak.À ce moment, Buffon a quarante-cinq ans d'âge, mais sa femme avait vingt.
Tegen die tijd Buffon was vijfenveertig jaar van de leeftijd, maar zijn vrouw was twintig.18 ans d'âge, que je t'ai enlevé.
de single malt, 18 jaar oud, voor mij zelf.elle propose désormais une sélection de single malts, y compris l'Arran 14 ans d'âge, une édition spéciale Robert Burns
de distilleerderij biedt nu een selectie van single malts, inclusief de Arran 14 jaar oude, de Robert Burns speciale editie,typiquement chez les animaux qui sont de milieu de gamme dans les années(six à sept ans d'âge).
voor bij teven dan bij reuen, en typisch in dieren die mid-range jaren(zes tot zeven jaar oud).avec un autre pic à 11-12 ans d'âge, qui est les même garçons de temps commencent leur première poussée de croissance.
met een andere spurt op 11-12 jaar oud, dat is dezelfde tijd jongens beginnen hun eerste groeispurt.
