Voorbeelden van het gebruik van Âge in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que j'aie le même âge que ton fils.
Dat ik even oud ben als je zoon.Comment trouver son âge puisqu'on ne sait même pas qui c'est!
À ton âge ça roule.
Tu es très mûre pour ton âge, mais t'as que 15 ans.
Je bent erg volwassen voor je leeftijd, maar je blijft 15.Il a quel âge, ce type?
Hoe oud is deze man?Oh, je ne demanderais jamais ton âge devant un gentleman.
Oh, ik vraag nooit naar jou leeftijd in bijzijn van een heer.Pourquoi notre âge de la peau?
Waarom heeft onze huid leeftijd?Il a le bon âge et il est célibataire.
Hij is van de goede leeftijd en hij is alleenstaand.Il a quel âge, ce gosse?
Hoe oud is dit kind?Quel âge j'avais?
Hoe oud was ik daar?II a quel âge, ce lit?
Hoe oud is dit bed?Quel âge tu as?
Hoe oud ben je nu?Leur âge?
En de leeftijd is?Wow! Quel âge elle a?
Wow, hoe oud is ze nu?Ça vous gêne de me dire votre âge.
Je schaamt je voor je leeftijd.C'est très commode pour calculer son âge.
Handig om haar leeftijd uit te rekenen.Âge: inconnu.
Depuis son tout jeune âge, il s'intéresse déjà à la musique.
La propriété dispose de son escalier raide âge que d'habitude.
Het pand heeft door zijn leeftijd steilere trappen dan gewoonlijk.Âge < 25 Âge > 25 Niveau I(') Niveau II 2.
Jaar > 25 jaar Niveau I( ï) Niveau II.
