LEEFTIJDSGROEPEN - vertaling in Frans

• groupes d'âge
• tranches d'âge
• classes d'âge
• groupes d"âge
• catégories d'âge
• groupes d' âge
• groupes d'âges
• tranches d' âge

Voorbeelden van het gebruik van Leeftijdsgroepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mannetjes met leeftijdsgroepen 40 en ouder zijn gevoelig voor het ontwikkelen van erectiestoornissen,
Hommes avec les groupes d'âge 40 ans et plus sont susceptibles

De mensen van alle leeftijdsgroepen zijn verkrijgbaar in huwelijkszaken aanbiedingen met alle details i.
Les habitants de tous les groupes d"âge sont disponibles dans les listes matrimoniales avec tous les détails i.

Het veiligheidsprofiel van levetiracetam is in het algemeen gelijk voor de verschillende leeftijdsgroepen( volwassenen en pediatrische patiënten)
Le profil de tolérance du lévétiracétam est généralement similaire au sein des différentes classes d'âge(adultes et patients pédiatriques)

van thiamine voor zwangere vrouwen is 1,4 mg/ dag voor alle leeftijdsgroepen.
de thiamine pour les femmes enceintes est de 1,4 mg/ jour pour tous les groupes d'âge.

Het bijwerkingenprofiel van levetiracetam is in het algemeen gelijk voor de verschillende leeftijdsgroepen en de verschillende goedgekeurde epilepsie-indicaties.
Le profil d'effets indésirables du lévétiracétam est généralement similaire au sein des différentes tranches d'âge et dans toutes les indications approuvées dans l'épilepsie.

De Commissie heeft een breed scala van voorlichtingsmateriaal in veel talen en voor allerlei leeftijdsgroepen gepubliceerd.
La Commission a publié un vaste éventail de documents d'information dans plusieurs langues destinés à différentes classes d'âge.

HaliTonic is beschikbaar als kleine tabletten die gemakkelijk worden door mensen met alle leeftijdsgroepen genomen kunnen.
HaliTonic est disponible sous forme de petits comprimés qui peuvent être facilement prises par des gens avec tous les groupes d'âge.

Gemiddelde steady-state dalspiegels van factor IX hoger dan 15% werden bij alle leeftijdsgroepen waargenomen, zie rubriek 5.2 voor details.
À l'état d'équilibre, des taux résiduels moyens d'activité de facteur IX supérieurs à 15% ont été observés dans toutes les tranches d'âge; voir rubrique 5.2 pour plus d'informations.

We overlappen de leeftijdsgroepen om u te laten kiezen welke gebeurtenis u wilt bijwonen- van mening
Nous recouvrons les groupes d"âge afin de vous laisser choisir ce que si vous voulez assister- considérer cela

Een jury van Europese deskundigen heeft twaalf genomineerden gekozen, drie in elk van de vier leeftijdsgroepen.
Un jury d'experts européens a sélectionné 12 finalistes, soit 3 dans chacune des 4 catégories d'âge.

Volgens het protocol Twaalf maanden na de eerste dosis was het seroprotectiepercentage 100% bij alle leeftijdsgroepen en doseringsgroepen.
Conformément au protocole Douze mois après la première dose, le taux de séroprotection a été de 100% dans tous les groupes d'âge et quelque soit la dose.

Bijwerkingen( voor alle leeftijdsgroepen) die op zijn minst mogelijk gerelateerd zijn aan vaccinatie zijn categorisch ingedeeld naar frequentie.
Les réactions indésirables(pour tous les groupes d'âge) considérées comme ayant un lien possible de causalité avec la vaccination ont été classées selon leur fréquence.

De daling van de werkloosheidsgraad situeert zich in alle leeftijdsgroepen maar het meest bij de jongeren en de 50-plussers(grafiek 5).
Le taux de chômage diminue dans toutes les classes d'âge mais la baisse est plus prononcée chez les jeunes et les plus de 50 ans(graphique 5).

De volgende levensbedreigende situaties kunnen zich voordoen tijdens behandeling met asparaginase bij patiënten van alle leeftijdsgroepen.
Les situations suivantes engageant le pronostic vital peuvent survenir lors du traitement par l'asparaginase chez les patients de toutes les tranches d'âge.

Prathom 4-6 is voor de leeftijdsgroepen 9-11, en het derde niveau,
Prathom 4-6 est pour les groupes d'âge 9-11, et le troisième niveau,

De lijders kunnen zij in verschillende leeftijdsgroepen, het mechanisme van de vorming van de ziekte aangeboren
Malades ils peuvent être dans différents groupes d'âge, le mécanisme de formation de la maladie sont congénitales

Glycopyrronium in de aanbevolen dosis kan veilig worden gebruikt in alle leeftijdsgroepen en alle gewichtsgroepen.
Le glycopyrronium à la dose recommandée peut être utilisé en toute sécurité dans tous les groupes d'âges et de poids.

De indicatoren voor richtsnoer 2 zijn nog niet exclusief op volwassen werklozen gericht, maar bestrijken alle leeftijdsgroepen.
Les indicateurs de la ligne directrice 2 ne concernent pas encore uniquement les adultes, mais toutes les tranches d'âge.

ondersteunt ontwikkelingsprojecten in verschillende scholingsvormen en voor verschillende leeftijdsgroepen.
divers types d'enseignement et destinés à différentes classes d'âge.

in verschillende leeftijdsgroepen.
avec le personnel de plusieurs pays, dans plusieurs groupes d'âge.